Lyrics and translation 何國禧 - 屋簷下

屋簷下

合輯

屋簷下

演唱：何國禧

屋簷下 是一家 和和氣氣笑哈哈
真誠共相處 天倫愛可嘉
代代相傳好風氣 簷前的水不分差
屋簷下 是一家 共同奮鬥志堪誇
功成互相勉 不忘過相窮 樣樣艱難亦不怕
怡然樂對淡飯茶
* 白髮莫持老氣傲 黃口需記長者恩
齊共處 慈又孝 代代同受春風化
屋簷下 千萬家 和和氣氣笑哈哈
恩情極可貴 親情最可誇 樂聚天倫共歡笑
人間儘是溫馨的家 *
(重唱*)

Sous le toit

Compilation

Sous le toit

Chanté par : He Guoxi

Sous le toit, c'est une famille, on rit tous ensemble
Sincérité et coexistence, l'amour familial est précieux
Transmission de génération en génération d'une bonne ambiance, l'eau sous le toit n'est pas divisée
Sous le toit, c'est une famille, la lutte commune est digne de louanges
Réussite mutuelle, ne pas oublier les difficultés passées, aucune difficulté n'est à craindre
Joie paisible avec du riz et du thé
* Ne sois pas arrogant, cheveux blancs, n'oublie pas la grâce des aînés, bouche jaune
Ensemble, bienveillance et filialité, générations après générations, sous l'influence du printemps
Sous le toit, des millions de familles, on rit tous ensemble
La grâce est précieuse, l'affection est la plus digne de louanges, la joie de se réunir en famille et de rire
Le monde est plein de maisons chaleureuses *
(Refrain)