Lyrics and translation 何志健 - 舞惊喜 新传媒电视连续剧“荷兰村“插曲
无边的地球
La
Terre
sans
limites
看见你就够
Te
voir
suffit
牵着我的手
Tu
tiens
ma
main
太空中漫游
On
voyage
dans
l'espace
只要你点头
Si
tu
acquiesces
立刻跟我走
Pars
avec
moi
tout
de
suite
绕地球一周
Faire
le
tour
de
la
Terre
只需打勾勾
Il
suffit
de
croiser
les
doigts
我在每一分每一秒想念
Je
pense
à
toi
à
chaque
seconde
不曾有改变
Rien
n'a
changé
对你慢慢的依恋
Mon
affection
pour
toi
grandit
心在跳你可听见
Mon
cœur
bat,
peux-tu
l'entendre
?
我们的开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
流星面前许个愿
J'ai
fait
un
vœu
devant
une
étoile
filante
要陪你每一天
Je
veux
être
avec
toi
chaque
jour
在我们开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
穿越灿烂银河边
Traverser
la
Voie
lactée
scintillante
流星与指间
L'étoile
filante
et
mes
doigts
相约每一天
Rendez-vous
chaque
jour
无边的地球
La
Terre
sans
limites
看见你就够
Te
voir
suffit
牵着我的手
Tu
tiens
ma
main
太空中漫游
On
voyage
dans
l'espace
只要你点头
Si
tu
acquiesces
立刻跟我走
Pars
avec
moi
tout
de
suite
绕地球一周
Faire
le
tour
de
la
Terre
只需打勾勾
Il
suffit
de
croiser
les
doigts
我在每一分每一秒想念
Je
pense
à
toi
à
chaque
seconde
不曾有改变
Rien
n'a
changé
对你慢慢的依恋
Mon
affection
pour
toi
grandit
心在跳你可听见
Mon
cœur
bat,
peux-tu
l'entendre
?
我们的开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
流星面前许个愿
J'ai
fait
un
vœu
devant
une
étoile
filante
要陪你每一天
Je
veux
être
avec
toi
chaque
jour
在我们开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
穿越灿烂银河边
Traverser
la
Voie
lactée
scintillante
流星与指间
L'étoile
filante
et
mes
doigts
相约每一天
Rendez-vous
chaque
jour
我们的开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
流星面前许个愿
J'ai
fait
un
vœu
devant
une
étoile
filante
要陪你每一天
Je
veux
être
avec
toi
chaque
jour
在我们开始这一天
Le
jour
où
tout
a
commencé
entre
nous
星星都相恋
Les
étoiles
sont
amoureuses
穿越灿烂银河边
Traverser
la
Voie
lactée
scintillante
流星与指间
L'étoile
filante
et
mes
doigts
爱你不会变
Mon
amour
ne
changera
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.