何志健 - 蝙蝠侠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 何志健 - 蝙蝠侠




蝙蝠侠
Batman
他总是在天上黑暗以后才出发
Il ne part qu'après la tombée de la nuit.
他总会阻止坏人犯罪然后绅之以法
Il arrête toujours les méchants de commettre des crimes et les poursuit en justice.
黑披风 黑皮鞋 黑手套 面罩
Une cape noire, des chaussures noires, des gants noirs, un masque.
只要看到他的影子飞越过你就会害怕
Dès que tu vois son ombre planer au-dessus de toi, tu as peur.
他总会运用各种新的科技去对抗
Il utilise toujours de nouvelles technologies pour lutter.
他遇到危险时总有群蝙蝠保护着他
Quand il est en danger, une foule de chauves-souris le protègent.
黑披风 黑皮鞋 黑手套 面罩
Une cape noire, des chaussures noires, des gants noirs, un masque.
如果你是善良的话他也并非那么可怕
S'il est gentil, il n'est pas si effrayant.
他是传说的蝙蝠侠
C'est le légendaire Batman.
坏人都想挑战他
Les méchants veulent tous le défier.
如果你不乖他会倒挂在你身旁
Si tu es méchant, il se tiendra la tête en bas à côté de toi.
世上只说的蝙蝠侠
Il n'y a qu'un seul Batman au monde.
千万人都崇拜他
Des millions de personnes l'admirent.
有坏人出现不防大喊一声救命啊
Si un méchant apparaît, n'hésite pas à crier à l'aide !
他总会运用各种新的科技去对抗
Il utilise toujours de nouvelles technologies pour lutter.
他遇到危险时总有群蝙蝠保护着他
Quand il est en danger, une foule de chauves-souris le protègent.
黑披风 黑皮鞋 黑手套 面罩
Une cape noire, des chaussures noires, des gants noirs, un masque.
如果你是善良的话他也并非那么可怕
S'il est gentil, il n'est pas si effrayant.
他是传说的蝙蝠侠
C'est le légendaire Batman.
坏人都想挑战他
Les méchants veulent tous le défier.
如果你不乖他会倒挂在你身旁
Si tu es méchant, il se tiendra la tête en bas à côté de toi.
世上只说的蝙蝠侠
Il n'y a qu'un seul Batman au monde.
千万人都崇拜他
Des millions de personnes l'admirent.
有坏人出现不防大喊一声救命啊
Si un méchant apparaît, n'hésite pas à crier à l'aide !
他是传说的蝙蝠侠
C'est le légendaire Batman.
坏人都想挑战他
Les méchants veulent tous le défier.
如果你不乖他会倒挂在你身旁
Si tu es méchant, il se tiendra la tête en bas à côté de toi.
世上只说的蝙蝠侠
Il n'y a qu'un seul Batman au monde.
千万人都崇拜他
Des millions de personnes l'admirent.
有坏人出现不防大喊一声救命啊
Si un méchant apparaît, n'hésite pas à crier à l'aide !






Attention! Feel free to leave feedback.