Lyrics and translation 何方 - 三点五十分

三点五十分

灰太狼爱着红太狼
天天都会陪再她的身旁
红太狼天天画公主装
头戴着皇冠穿着红衣裳
灰太狼爱着红太狼
老婆是世界第一最漂亮
红太狼一生气咣咣咣
必杀铁锅当当灰太狼
红太狼想吃羊
灰太狼不怕忙
哪怕为老婆弄的一身伤
再痛也讲再累我肚里藏
为老婆去抓羊
飞几次都无妨
平底锅当当当
我也爱红太狼
老婆高兴狂欢也无妨
只要你在身旁亲爱的红太狼
我愿用不吃羊换我们地久天长

灰太狼爱着红太狼
天天都会陪再她的身旁
红太狼天天画公主装
头戴着皇冠穿着红衣裳
灰太狼爱着红太狼
老婆是世界第一最漂亮
红太狼一生气咣咣咣
必杀铁锅当当灰太狼
红太狼想吃羊 灰太狼不怕忙
哪怕为老婆弄的一身伤
再痛也讲再累我肚里藏
为老婆去抓羊飞几次都无妨
底锅当当当我也爱红太狼
老婆开心狂欢也无妨只要你在身旁
亲爱的红太狼我愿用不吃羊
换我们地久天长

红太狼想吃羊灰太狼不怕忙
哪怕为老婆弄的一身伤
再痛也讲再累我肚里藏
为老婆去抓羊飞几次都无妨
平底锅当当当我也爱红太狼
老婆高兴狂欢也无妨只要你在身旁
亲爱的红太狼我愿用不吃羊
换我们地久天长
小灰灰也在身旁

Trois heures cinquante

Je t'aime, ma Louve Rouge
Je suis toujours à tes côtés
Tu aimes te déguiser en princesse
Avec ta couronne et ta robe rouge
Je t'aime, ma Louve Rouge
Tu es la plus belle femme au monde
Quand tu te mets en colère, tu frappes fort
Ton poêlon d'acier te sert d'arme contre moi
Tu veux du mouton
Je n'ai pas peur de travailler
Même si je suis blessé pour toi
Je cache ma douleur et ma fatigue
Je vais chasser le mouton pour toi
Peu importe le nombre de fois où je vole
Ton poêlon résonne, mais je t'aime
Ma Louve Rouge, je t'aime
Si tu es joyeuse, je le suis aussi
Tant que tu es à mes côtés, ma Louve Rouge bien-aimée
Je suis prêt à ne plus manger de mouton pour notre bonheur éternel

Je t'aime, ma Louve Rouge
Je suis toujours à tes côtés
Tu aimes te déguiser en princesse
Avec ta couronne et ta robe rouge
Je t'aime, ma Louve Rouge
Tu es la plus belle femme au monde
Quand tu te mets en colère, tu frappes fort
Ton poêlon d'acier te sert d'arme contre moi
Tu veux du mouton, je n'ai pas peur de travailler
Même si je suis blessé pour toi
Je cache ma douleur et ma fatigue
Je vais chasser le mouton pour toi, peu importe le nombre de fois où je vole
Ton poêlon résonne, mais je t'aime, ma Louve Rouge
Si tu es joyeuse, je le suis aussi, tant que tu es à mes côtés
Ma Louve Rouge bien-aimée, je suis prêt à ne plus manger de mouton
Pour notre bonheur éternel

Tu veux du mouton, je n'ai pas peur de travailler
Même si je suis blessé pour toi
Je cache ma douleur et ma fatigue
Je vais chasser le mouton pour toi, peu importe le nombre de fois où je vole
Ton poêlon résonne, mais je t'aime, ma Louve Rouge
Si tu es joyeuse, je le suis aussi, tant que tu es à mes côtés
Ma Louve Rouge bien-aimée, je suis prêt à ne plus manger de mouton
Pour notre bonheur éternel
Notre petit Loup Gris est aussi à nos côtés