Lyrics and French translation 何晟銘 - 彩虹了

彩虹了

风停了月冷了心倦了
该留点时间给自己了
经历了几座城几个人
挑战过不可能 累到失眠没关门

也曾经历过爱的残忍
眼角的微光看透旧的伤痕
鉴定成 更勇敢的我们
只要还有可能 幸福就应该永恒

红黄绿灯 爱的各种可能
雨后的彩虹 你的心还疼不疼
有一种 彼此太相似的灵魂
体会了 两看不相厌的过程
伸手触碰 彩虹各种可能
低头把你相拥 这一世爱无痕
心跳成 彼此最适合的温存
手牵着 永远不后悔 最确定 那个人

也曾经历过爱的残忍
眼角的微光看透旧的伤痕
鉴定成 更勇敢的我们
只要还有可能 幸福就应该永恒

红黄绿灯 爱的各种可能
雨后的彩虹 你的心还疼不疼
有一种 彼此太相似的灵魂
体会了 两看不相厌的过程
伸手触碰 彩虹各种可能
低头把你相拥 这一世爱无痕
心跳成 彼此最适合的温存
手牵着 永远不后悔 最确定 那个人

红黄绿灯 爱的各种可能
雨后的彩虹 你的心还疼不疼
有一种 彼此太相似的灵魂
体会了 两看不相厌的过程
伸手触碰 彩虹各种可能
低头把你相拥 这一世爱无痕
心跳成 彼此最适合的温存
手牵着 永远不后悔 最确定 那个人

L'arc-en-ciel

Le vent s'est calmé, la lune est froide, mon cœur est las
Il est temps de prendre du temps pour moi
J'ai traversé plusieurs villes, rencontré plusieurs personnes
J'ai relevé des défis impossibles, je me suis fatigué jusqu'à l'insomnie, j'ai laissé la porte ouverte

J'ai aussi connu la cruauté de l'amour
Le léger éclat dans le coin de mon œil a révélé les vieilles cicatrices
Nous avons été forgés en des personnes plus courageuses
Tant qu'il y a une possibilité, le bonheur devrait être éternel

Rouge, jaune, vert, les possibilités de l'amour
L'arc-en-ciel après la pluie, ton cœur est-il encore douloureux ?
Il y a une âme, si semblable à la nôtre
Nous avons vécu un processus où nous ne nous sommes pas lassés l'un de l'autre
Tendre la main pour toucher les possibilités de l'arc-en-ciel
Baisse la tête et serre-moi dans tes bras, l'amour de cette vie est sans trace
Le battement du cœur devient la chaleur la plus adaptée à nous deux
Main dans la main, nous ne regrettons jamais, la personne la plus sûre, c'est toi

J'ai aussi connu la cruauté de l'amour
Le léger éclat dans le coin de mon œil a révélé les vieilles cicatrices
Nous avons été forgés en des personnes plus courageuses
Tant qu'il y a une possibilité, le bonheur devrait être éternel

Rouge, jaune, vert, les possibilités de l'amour
L'arc-en-ciel après la pluie, ton cœur est-il encore douloureux ?
Il y a une âme, si semblable à la nôtre
Nous avons vécu un processus où nous ne nous sommes pas lassés l'un de l'autre
Tendre la main pour toucher les possibilités de l'arc-en-ciel
Baisse la tête et serre-moi dans tes bras, l'amour de cette vie est sans trace
Le battement du cœur devient la chaleur la plus adaptée à nous deux
Main dans la main, nous ne regrettons jamais, la personne la plus sûre, c'est toi

Rouge, jaune, vert, les possibilités de l'amour
L'arc-en-ciel après la pluie, ton cœur est-il encore douloureux ?
Il y a une âme, si semblable à la nôtre
Nous avons vécu un processus où nous ne nous sommes pas lassés l'un de l'autre
Tendre la main pour toucher les possibilités de l'arc-en-ciel
Baisse la tête et serre-moi dans tes bras, l'amour de cette vie est sans trace
Le battement du cœur devient la chaleur la plus adaptée à nous deux
Main dans la main, nous ne regrettons jamais, la personne la plus sûre, c'est toi