Lyrics and translation 何晟銘 - 若就這樣了 - 電視劇《琉璃》插曲

若就這樣了 - 電視劇《琉璃》插曲

就这样想着 心突然就慌了
回忆才经过 痛就醒了
从未想过 最心动的时刻
是悲是欢是泪的颜色
就这样想着 泪突然就断了
思念也陪着悲伤坠落
为什么美好的经过
总伴随着最让人心酸的结果
就这样无法割舍
就算我输的痛彻
为了你也忍着愈合
就这样不问不说
守着已伤透的梦
也许残破好过失落
就这样想着 你突然就远了
我听见心的一半碎了
怎么做你才原谅我
原谅我来不及向你解释的错
就这样无法割舍
就算我输的痛彻
为了你也忍着愈合
就这样不问不说
守着已伤透的梦
也许残破好过失落
就这样无可奈何
就这样无法挽留
就这样放开了手
就这样耗尽温柔
就这样解脱
无悔过 深深爱过

Si c'est comme ça - Bande originale de la série télévisée "L'Élixir"

Je pense ainsi, mon cœur se met à battre soudainement
Le souvenir vient de passer, la douleur s'éveille
Je n'ai jamais pensé que le moment le plus émouvant
Serait la couleur de la tristesse, de la joie ou des larmes
Je pense ainsi, les larmes s'arrêtent soudainement
Le souvenir accompagne la tristesse qui tombe
Pourquoi les beaux moments
Sont toujours accompagnés de la fin la plus poignante
Ainsi, je ne peux pas laisser tomber
Même si je perds et que je suis déchiré par la douleur
Pour toi aussi, je supporte la guérison
Ainsi, je ne demande pas, je ne dis pas
Je garde le rêve qui est déjà brisé
Peut-être que la fragilité est meilleure que la perte
Je pense ainsi, tu t'éloignes soudainement
J'entends une moitié de mon cœur se briser
Que dois-je faire pour que tu me pardonnes
Pardonner les erreurs que je n'ai pas eu le temps de t'expliquer
Ainsi, je ne peux pas laisser tomber
Même si je perds et que je suis déchiré par la douleur
Pour toi aussi, je supporte la guérison
Ainsi, je ne demande pas, je ne dis pas
Je garde le rêve qui est déjà brisé
Peut-être que la fragilité est meilleure que la perte
Ainsi, je ne peux rien y faire
Ainsi, je ne peux pas te retenir
Ainsi, j'ai lâché prise
Ainsi, j'ai épuisé la tendresse
Ainsi, je me libère
Aucun regret, j'ai profondément aimé