Lyrics and translation 何晟銘 - 逆相思 - 電視劇《少年四大名捕》片尾曲

逆相思 - 電視劇《少年四大名捕》片尾曲

長歎江湖如夢
夢醒你離去的孤城
笑談兒女情種
深埋在可笑的紅塵
用一世換一吻
你舞步似渾然天成
愛難忘恨太深
煙花一樹終化塵

恨這塵世無情
折殺你一縷舞魂
瀟瀟雨下我一夜白髮生
愛這繁華回憶
命運雖冷卻得你紅唇
漫漫歲月又何必再過問

逆解相思是我們

長歎江湖如夢
夢醒你離去的孤城
笑談兒女情種
深埋在可笑的紅塵
用一世換一吻
你舞步似渾然天成

愛難忘恨太深
煙花一樹終化塵

恨這塵世無情
折殺你一縷舞魂
瀟瀟雨下我一夜白髮生

愛這繁華回憶
命運雖冷卻得你紅唇
漫漫歲月又何必再過問

恨這塵世無情
折殺你一縷舞魂
瀟瀟雨下我一夜白髮生
愛這繁華回憶
命運雖冷卻得你紅唇
漫漫歲月又何必再過問
漫漫歲月又何必再過問
愛這繁華回憶
命運雖冷卻得你紅唇
漫漫歲月又何必再過問
落葉一層淚一層
逆解相思是我們
逆解相思是我們
逆解相思是我們

Обратная тоска - Заключительная песня к сериалу «Четыре великих ловца»

Вздыхаю тяжко, скитаясь, словно во сне,
Проснувшись, вижу лишь покинутый тобою город.
Насмешкой звучат слова о любви,
Глубоко похороненной в смешном, суетном мире.
Целую жизнь отдал бы за поцелуй,
Твои танцы подобны божественному дару.
Любовь незабвенна, ненависть глубока,
Фейерверк жизни в прах обратится.

Ненавижу этот мир бессердечный,
Он сломил твой парящий дух.
Под дождем проливным за одну ночь волосы мои стали белы,
Люблю воспоминания о нашей роскоши,
Хоть и остудила судьба твои губы алые.
Зачем же бесконечные годы считать?

Обратной тоской связаны мы.

Вздыхаю тяжко, скитаясь, словно во сне,
Проснувшись, вижу лишь покинутый тобою город.
Насмешкой звучат слова о любви,
Глубоко похороненной в смешном, суетном мире.
Целую жизнь отдал бы за поцелуй,
Твои танцы подобны божественному дару.

Любовь незабвенна, ненависть глубока,
Фейерверк жизни в прах обратится.

Ненавижу этот мир бессердечный,
Он сломил твой парящий дух.
Под дождем проливным за одну ночь волосы мои стали белы,

Люблю воспоминания о нашей роскоши,
Хоть и остудила судьба твои губы алые.
Зачем же бесконечные годы считать?

Ненавижу этот мир бессердечный,
Он сломил твой парящий дух.
Под дождем проливным за одну ночь волосы мои стали белы,
Люблю воспоминания о нашей роскоши,
Хоть и остудила судьба твои губы алые.
Зачем же бесконечные годы считать?
Зачем же бесконечные годы считать?
Люблю воспоминания о нашей роскоши,
Хоть и остудила судьба твои губы алые.
Зачем же бесконечные годы считать?
Каждый опавший лист — слеза моя,
Обратной тоской связаны мы.
Обратной тоской связаны мы.
Обратной тоской связаны мы.