Lyrics and translation 何欣穗 - 卓瑪不要哭

卓瑪不要哭

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
你看長又長的路喲 不知道要帶我去何方
終於有一天我們發現 孩子變成夜空中最美麗的小星星

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
你看長又長的路喲 不知道要帶我去何方
也許有一天我們都知道 孩子變成風中最美麗的小雛菊

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上奔跑
你看倒淌河的水啊彎又彎 你知道卓瑪的孩子哪去了
也許有一天我們都老了 孩子變成藍天裏最美麗的白雲

卓瑪不要哭 你的孩子在草原上睡了
那曲山啊高又高啊 你知道卓瑪的孩子哪去了
有一天我們都死了 就會合在一起變成草原上溫柔的雨

Чжома, не плачь

Чжома, не плачь, твой ребенок спит в степи.
Видишь, длинная-длинная дорога, и я не знаю, куда она меня приведет.
Наконец, однажды мы обнаружим, что ребенок превратился в самую красивую звездочку на ночном небе.

Чжома, не плачь, твой ребенок спит в степи.
Видишь, длинная-длинная дорога, и я не знаю, куда она меня приведет.
Может быть, однажды мы все поймем, что ребенок превратился в самую красивую ромашку на ветру.

Чжома, не плачь, твой ребенок бегает по степи.
Видишь, как река Даотанхэ извивается, знаешь ли ты, куда делся ребенок Чжомы?
Может быть, когда-нибудь мы все состаримся, а ребенок превратится в самое красивое белое облако в голубом небе.

Чжома, не плачь, твой ребенок спит в степи.
Горы Ньягчу такие высокие, знаешь ли ты, куда делся ребенок Чжомы?
Однажды мы все умрем и воссоединимся, превратившись в нежный дождь над степью.