Lyrics and translation 何潔 - 微涼的風

微涼的風

現在的我 有點難過
有些說不出的感覺包圍我
用什麼擁抱冷漠
努力笑著 別看輕我

我怎麼說 沒有⼈曉得
我們只是關起耳朵生活
用眼睛讀著 籠罩現實的泡沫
一眨眼不⼩心被戳破

微涼的風 能不能帶走我
無邊的失落 擁抱我就算墜入

這微風 捲不起舊夢
卻讓⼼如紙屑般懸在空中
就好像你 守護著誰 無聲無息

我怎麼說 沒有⼈曉得
我們只是關起耳朵生活
用眼睛讀著 籠罩現實的泡沫
一眨眼不小心被戳破

微涼的風 能不能帶走我
無邊的失落 擁抱我就算墜入

這微風 捲不起舊夢
卻讓心如紙屑般懸在空中
就好像你 守護著誰 無聲無息

微涼的風 能不能帶走我
無邊的失落 擁抱我就算墜入

這微風 捲不起舊夢
卻讓心如紙屑般懸在空中
就好像你 守護著誰 無聲無息

Le vent frais

Je suis un peu triste maintenant
J'ai des sentiments inexplicables qui m'entourent
Comment embrasser la froideur
Je souris avec effort, ne me sous-estime pas

Comment puis-je le dire, personne ne comprend
Nous fermons juste nos oreilles et vivons
Nous lisons avec nos yeux la bulle qui couvre la réalité
Un clin d'œil, et elle est percée sans faire attention

Le vent frais, peut-il m'emmener
Le désespoir sans limites, me serrer dans ses bras, même si je tombe

Ce vent frais, il ne peut pas rouler mes vieux rêves
Mais il laisse mon cœur comme des miettes de papier suspendues dans l'air
Comme si tu protégeais quelqu'un, en silence

Comment puis-je le dire, personne ne comprend
Nous fermons juste nos oreilles et vivons
Nous lisons avec nos yeux la bulle qui couvre la réalité
Un clin d'œil, et elle est percée sans faire attention

Le vent frais, peut-il m'emmener
Le désespoir sans limites, me serrer dans ses bras, même si je tombe

Ce vent frais, il ne peut pas rouler mes vieux rêves
Mais il laisse mon cœur comme des miettes de papier suspendues dans l'air
Comme si tu protégeais quelqu'un, en silence

Le vent frais, peut-il m'emmener
Le désespoir sans limites, me serrer dans ses bras, même si je tombe

Ce vent frais, il ne peut pas rouler mes vieux rêves
Mais il laisse mon cœur comme des miettes de papier suspendues dans l'air
Comme si tu protégeais quelqu'un, en silence