愛情故事 - 電視劇《守護麗人》片尾曲 - 何潔 translation in German

愛情故事 - 電視劇《守護麗人》片尾曲

守护丽人

爱情故事(何洁)
电视 守护丽人 片尾曲
作词：刘端端、谭旋

多少天 我们没再遇见
空荡的街 落下白色的雪
忽然间 想起过去的画面
现在谁也不在身边

风陪着 我站在回忆的路边
霎那间 爱恨都冻结
街上的 信号灯亮了又灭
是我 对昨天说了再见

过往的车辆 匆匆忙忙
每个人都开去他的向往
雪花 飘落在我身旁
像是对我诉说 一个我不记得的故事
很久没有被人记起 永远不会被忘记

我一个人 走在熟悉的街头
曾经的记忆依旧那么浓
一幅幅美好画面 闪过我的心中
在拥挤的城市中 你的温柔 牵绊着我

风陪着 我站在回忆的路边
霎那间 爱恨都冻结
街上的 信号灯亮了又灭
是我 对昨天说了再见

过往的车辆 匆匆忙忙
每个人都开去他的向往
雪花 飘落在我身旁
像是对我诉说 一个我不记得的故事
很久没有被人记起 永远不会被忘记

我一个人 走在熟悉的街头
曾经的记忆依旧那么浓
一幅幅美好画面 闪过我的心中
在拥挤的城市中 你的温柔 牵绊着我

我一个人 走在熟悉的街头
曾经的记忆依旧那么浓
一幅幅美好画面 闪过我的心中
在拥挤的城市中 你的温柔 牵绊着我

Liebesgeschichte - Abspannlied der Fernsehserie 'Wächter der Schönheit'

Wächter der Schönheit

Liebesgeschichte (He Jie)
Fernsehserie Wächter der Schönheit Abspannlied
Textdichter: Liu Duanduan, Tan Xuan

Wie viele Tage haben wir uns nicht mehr getroffen?
Auf der leeren Straße fällt weißer Schnee.
Plötzlich erinnere ich mich an vergangene Bilder,
Jetzt ist niemand mehr an meiner Seite.

Der Wind begleitet mich, ich stehe am Wegesrand der Erinnerung,
Im Nu erstarrten Liebe und Hass.
Die Ampel auf der Straße leuchtet auf und erlischt,
Ich bin es, die dem Gestern Lebewohl gesagt hat.

Die vorbeifahrenden Fahrzeuge sind in Eile,
Jeder fährt zu seiner Sehnsucht.
Schneeflocken fallen neben mir herab,
Als ob sie mir eine Geschichte erzählen, an die ich mich nicht erinnere.
Lange nicht erinnert, niemals vergessen.

Ich gehe allein durch die vertrauten Straßen,
Die Erinnerungen von einst sind immer noch so stark.
Ein schönes Bild nach dem anderen blitzt in meinem Herzen auf,
In der überfüllten Stadt fesselt mich deine Zärtlichkeit.

Der Wind begleitet mich, ich stehe am Wegesrand der Erinnerung,
Im Nu erstarrten Liebe und Hass.
Die Ampel auf der Straße leuchtet auf und erlischt,
Ich bin es, die dem Gestern Lebewohl gesagt hat.

Die vorbeifahrenden Fahrzeuge sind in Eile,
Jeder fährt zu seiner Sehnsucht.
Schneeflocken fallen neben mir herab,
Als ob sie mir eine Geschichte erzählen, an die ich mich nicht erinnere.
Lange nicht erinnert, niemals vergessen.

Ich gehe allein durch die vertrauten Straßen,
Die Erinnerungen von einst sind immer noch so stark.
Ein schönes Bild nach dem anderen blitzt in meinem Herzen auf,
In der überfüllten Stadt fesselt mich deine Zärtlichkeit.

Ich gehe allein durch die vertrauten Straßen,
Die Erinnerungen von einst sind immer noch so stark.
Ein schönes Bild nach dem anderen blitzt in meinem Herzen auf,
In der überfüllten Stadt fesselt mich deine Zärtlichkeit.