睡在你懷中 - 何潔 translation in German

睡在你懷中

相遇 我们迟了这一季
如果 我能先认识你
生活 也许会过的更聪明

入梦 分隔在遥远距离
工作 不经常能看见你
没有 等下去的理由

谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

我希望 奢望
听你的耳语
我哭了
心 却那么甜蜜
时间飞快
速度却跟不上心急
我告诉自己闭上眼睛
不要怕 路上祝福的风景
亲爱的先睡吧
不必担心 哦
谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

Once Again,
I can feel you warm my hands,
Once again,
I can feel you warm my heart,
Once again,
I can feel you are so close,
Once again,
I can feel that I am so strong,
To be strong...
我告诉我自己挣开眼睛
多幸运 一个勇敢的决定
谁又唱出了新的情爱
谁又投入了谁的胸怀
我却在这里 默默想着你
我的心催促我赶快离开
锁不必带 我不再回来
这里没有你
就证明没有我的生活
不想再错过
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

我不累 我不累
再多时差也不累
我不累 我不累
行李再重也不累
我不累 我不累
想到你温柔的嘴
我不累 我不累
除非在你怀里睡

一切只为... 睡在你怀中

In deinen Armen schlafen

Begegnung, wir waren zu spät für diese Saison
Wenn ich dich zuerst hätte kennenlernen können
Das Leben wäre vielleicht klüger verlaufen

Im Traum, getrennt durch weite Entfernung
Arbeit, ich kann dich nicht oft sehen
Kein Grund, weiter zu warten

Wer singt wieder von neuer Liebe?
Wer hat sich wieder in wessen Arme geworfen?
Ich aber bin hier und denke still an dich
Mein Herz drängt mich, schnell fortzugehen
Das Schloss brauche ich nicht mitzunehmen, ich komme nicht zurück
Hier bist du nicht
Das beweist, dass es kein Leben für mich gibt
Ich will es nicht mehr verpassen
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

Ich hoffe, ich wünsche mir sehnlichst
Dein Flüstern zu hören
Ich habe geweint
Mein Herz ist jedoch so süß
Die Zeit vergeht schnell
Aber die Geschwindigkeit hält mit meinem ungeduldigen Herzen nicht Schritt
Ich sage mir, die Augen zu schließen
Keine Angst vor der schönen Landschaft unterwegs
Liebling, schlaf du erst mal
Mach dir keine Sorgen, oh
Wer singt wieder von neuer Liebe?
Wer hat sich wieder in wessen Arme geworfen?
Ich aber bin hier und denke still an dich
Mein Herz drängt mich, schnell fortzugehen
Das Schloss brauche ich nicht mitzunehmen, ich komme nicht zurück
Hier bist du nicht
Das beweist, dass es kein Leben für mich gibt
Ich will es nicht mehr verpassen
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

Once Again,
I can feel you warm my hands,
Once again,
I can feel you warm my heart,
Once again,
I can feel you are so close,
Once again,
I can feel that I am so strong,
To be strong...
Ich sage mir, die Augen zu öffnen
Welch ein Glück, eine mutige Entscheidung
Wer singt wieder von neuer Liebe?
Wer hat sich wieder in wessen Arme geworfen?
Ich aber bin hier und denke still an dich
Mein Herz drängt mich, schnell fortzugehen
Das Schloss brauche ich nicht mitzunehmen, ich komme nicht zurück
Hier bist du nicht
Das beweist, dass es kein Leben für mich gibt
Ich will es nicht mehr verpassen
AND I HOLD ON TO YOU,
TO YOU AND YOU

Ich bin nicht müde, ich bin nicht müde
Auch bei noch so viel Zeitverschiebung bin ich nicht müde
Ich bin nicht müde, ich bin nicht müde
Auch wenn das Gepäck noch so schwer ist, bin ich nicht müde
Ich bin nicht müde, ich bin nicht müde
Wenn ich an deinen sanften Mund denke
Ich bin nicht müde, ich bin nicht müde
Außer wenn ich in deinen Armen schlafe

Alles nur, um... in deinen Armen zu schlafen