何潔 - 睡在你懷中 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 何潔 - 睡在你懷中




相遇 我们迟了这一季
Но в этом сезоне мы опаздываем
如果 我能先认识你
Если бы я мог сначала узнать тебя получше
生活 也许会过的更聪明
Жизнь может быть умнее
入梦 分隔在遥远距离
Сновидение отделено от реальности большим расстоянием
工作 不经常能看见你
Я не часто вижу тебя на работе
没有 等下去的理由
Нет никаких причин ждать
谁又唱出了新的情爱
Кто снова воспел новую любовь
谁又投入了谁的胸怀
Кто вложен в чей разум
我却在这里 默默想着你
Я молча думаю о тебе здесь
我的心催促我赶快离开
Мое сердце призывает меня поскорее уйти
锁不必带 我不再回来
Тебе не обязательно забирать меня обратно
这里没有你
Здесь нет тебя
就证明没有我的生活
Просто докажи, что без меня нет жизни
不想再错过
Не хочу пропустить это снова
AND I HOLD ON TO YOU,
И Я ДЕРЖУСЬ ЗА ТЕБЯ,
TO YOU AND YOU
К ТЕБЕ И ТЕБЕ
我希望 奢望
Я надеюсь и ожидаю
听你的耳语
Прислушайся к своему шепоту
我哭了
Я плакал
却那么甜蜜
Сердце такое милое
时间飞快
Время летит незаметно
速度却跟不上心急
Скорость не может угнаться за нетерпением
我告诉自己闭上眼睛
Я велел себе закрыть глаза
不要怕 路上祝福的风景
Не бойтесь благословенных пейзажей на дороге
亲爱的先睡吧
Милая, сначала ложись спать
不必担心
Не беспокойся
谁又唱出了新的情爱
Кто снова воспел новую любовь
谁又投入了谁的胸怀
Кто вложен в чей разум
我却在这里 默默想着你
Я молча думаю о тебе здесь
我的心催促我赶快离开
Мое сердце призывает меня поскорее уйти
锁不必带 我不再回来
Тебе не обязательно забирать меня обратно
这里没有你
Здесь нет тебя
就证明没有我的生活
Просто докажи, что без меня нет жизни
不想再错过
Не хочу пропустить это снова
AND I HOLD ON TO YOU,
И Я ДЕРЖУСЬ ЗА ТЕБЯ,
TO YOU AND YOU
К ТЕБЕ И ТЕБЕ
Once Again,
еще раз,
I can feel you warm my hands,
Я чувствую, как ты согреваешь мои руки,
Once again,
Еще раз,
I can feel you warm my heart,
Я чувствую, как ты согреваешь мое сердце,
Once again,
Еще раз,
I can feel you are so close,
Я чувствую, что ты так близко,
Once again,
Еще раз,
I can feel that I am so strong,
Я чувствую, что я такой сильный,
To be strong...
Быть сильным...
我告诉我自己挣开眼睛
Я велел себе открыть глаза
多幸运 一个勇敢的决定
Какое удачное смелое решение
谁又唱出了新的情爱
Кто снова воспел новую любовь
谁又投入了谁的胸怀
Кто вложен в чей разум
我却在这里 默默想着你
Я молча думаю о тебе здесь
我的心催促我赶快离开
Мое сердце призывает меня поскорее уйти
锁不必带 我不再回来
Тебе не обязательно забирать меня обратно
这里没有你
Здесь нет тебя
就证明没有我的生活
Просто докажи, что без меня нет жизни
不想再错过
Не хочу пропустить это снова
AND I HOLD ON TO YOU,
И Я ДЕРЖУСЬ ЗА ТЕБЯ,
TO YOU AND YOU
К ТЕБЕ И ТЕБЕ
我不累 我不累
Я не устал, я не устал
再多时差也不累
Неважно, сколько времени это займет, я не устал
我不累 我不累
Я не устал, я не устал
行李再重也不累
Независимо от того, насколько тяжел багаж, он не устает
我不累 我不累
Я не устал, я не устал
想到你温柔的嘴
Думаю о твоих нежных губах
我不累 我不累
Я не устал, я не устал
除非在你怀里睡
Разве что спать в твоих объятиях
一切只为... 睡在你怀中
Все только для того, чтобы... Спит в твоих объятиях





Writer(s): Kuang Chung Yu, Wei Chen


Attention! Feel free to leave feedback.