何潔 - 親愛的遊戲 - translation of the lyrics into German

親愛的遊戲 - 何潔translation in German




親愛的遊戲
Liebes Spiel
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
Liebes Kind, das Spiel, das du gerne spielst
别去想它的意义
Denk nicht über seinen Sinn nach
不用做第一
Du musst nicht Erster sein
但是要最尽兴
Aber genieße es in vollen Zügen
亲爱的孩子 你最爱的玩具
Liebes Kind, dein liebstes Spielzeug
越是宠爱越更珍惜
Je mehr du es liebst, desto mehr solltest du es schätzen
珍惜你此生唯一的旅行
Schätze diese deine einzige Reise des Lebens
棱角 变坏了也要有的棱角
Ecken und Kanten, die man auch haben muss, wenn sie schwierig sind
害羞的女孩特有的味道
Der besondere Reiz eines schüchternen Mädchens
一下子加速了两个人的心跳
Plötzlich beschleunigte es den Herzschlag zweier Menschen
我要看你舞蹈
Ich will dich tanzen sehen
这世上独一无二的蹦跳
Dieses einzigartige Springen auf dieser Welt
所有的人情不自禁地拥抱
Alle umarmen sich unwillkürlich
排在过山车的入口傻笑
In der Schlange am Achterbahneingang albern lächeln
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
Liebes Kind, das Spiel, das du gerne spielst
别去想它的意义
Denk nicht über seinen Sinn nach
不用做第一
Du musst nicht Erster sein
但是要最尽兴
Aber genieße es in vollen Zügen
亲爱的孩子 你最爱的玩具
Liebes Kind, dein liebstes Spielzeug
越是宠爱越该珍惜
Je mehr du es liebst, desto mehr solltest du es schätzen
珍惜你此生唯一的旅行
Schätze diese deine einzige Reise des Lebens
富有 善良的一定都富有
Reich, die Gütigen sind ganz sicher reich
简单的男孩特有的微笑
Das besondere Lächeln eines einfachen Jungen
宽慰了所有的偏见和烦恼
Lindert alle Vorurteile und Sorgen
我要看你舞蹈
Ich will dich tanzen sehen
这世上独一无二的蹦跳
Dieses einzigartige Springen auf dieser Welt
所有的人情不自禁地拥抱
Alle umarmen sich unwillkürlich
排在过山车的入口傻笑
In der Schlange am Achterbahneingang albern lächeln
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
Liebes Kind, das Spiel, das du gerne spielst
别去想它的意义
Denk nicht über seinen Sinn nach
不用做第一
Du musst nicht Erster sein
但是要最尽兴
Aber genieße es in vollen Zügen
亲爱的孩子 你最爱的玩具
Liebes Kind, dein liebstes Spielzeug
越是宠爱越该珍惜
Je mehr du es liebst, desto mehr solltest du es schätzen
珍惜你此生唯一的旅行
Schätze diese deine einzige Reise des Lebens
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
Liebes Kind, das Spiel, das du gerne spielst
别去想它的意义
Denk nicht über seinen Sinn nach
不用做第一
Du musst nicht Erster sein
但是要最尽兴
Aber genieße es in vollen Zügen
亲爱的孩子 你最爱的玩具
Liebes Kind, dein liebstes Spielzeug
越是宠爱越该珍惜
Je mehr du es liebst, desto mehr solltest du es schätzen
珍惜你此生唯一的旅行
Schätze diese deine einzige Reise des Lebens
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Don′t Say No To The Future
Don′t Say No To The Future






Attention! Feel free to leave feedback.