Lyrics and translation 何潔 - 親愛的遊戲

親愛的遊戲

亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越更珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
棱角 变坏了也要有的棱角
害羞的女孩特有的味道
一下子加速了两个人的心跳
我要看你舞蹈
这世上独一无二的蹦跳
所有的人情不自禁地拥抱
排在过山车的入口傻笑
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
富有 善良的一定都富有
简单的男孩特有的微笑
宽慰了所有的偏见和烦恼
我要看你舞蹈
这世上独一无二的蹦跳
所有的人情不自禁地拥抱
排在过山车的入口傻笑
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
亲爱的孩子 你爱玩儿的游戏
别去想它的意义
不用做第一
但是要最尽兴
亲爱的孩子 你最爱的玩具
越是宠爱越该珍惜
珍惜你此生唯一的旅行
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Don′t Say No To The Future

Jeu d'Amour

Mon petit chéri, le jeu que tu aimes tant
Ne cherche pas son sens
Pas besoin d'être le premier
Mais profite-en au maximum
Mon petit chéri, ton jouet préféré
Plus tu l'aimes, plus tu dois le chérir
Chéris ton unique voyage dans cette vie
Les angles, même s'ils sont abîmés, doivent rester des angles
La saveur particulière d'une fille timide
A soudainement accéléré le rythme cardiaque de deux personnes
Je veux voir ta danse
Ce saut unique au monde
Tout le monde s'embrasse spontanément
Sourire stupide à l'entrée des montagnes russes
Mon petit chéri, le jeu que tu aimes tant
Ne cherche pas son sens
Pas besoin d'être le premier
Mais profite-en au maximum
Mon petit chéri, ton jouet préféré
Plus tu l'aimes, plus tu dois le chérir
Chéris ton unique voyage dans cette vie
La richesse et la gentillesse vont de pair
Le sourire particulier d'un garçon simple
A apaisé tous les préjugés et les soucis
Je veux voir ta danse
Ce saut unique au monde
Tout le monde s'embrasse spontanément
Sourire stupide à l'entrée des montagnes russes
Mon petit chéri, le jeu que tu aimes tant
Ne cherche pas son sens
Pas besoin d'être le premier
Mais profite-en au maximum
Mon petit chéri, ton jouet préféré
Plus tu l'aimes, plus tu dois le chérir
Chéris ton unique voyage dans cette vie
Mon petit chéri, le jeu que tu aimes tant
Ne cherche pas son sens
Pas besoin d'être le premier
Mais profite-en au maximum
Mon petit chéri, ton jouet préféré
Plus tu l'aimes, plus tu dois le chérir
Chéris ton unique voyage dans cette vie
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Loving Love Loving Love
Don′t Say No To The Future