Lyrics and translation 何潔 - 迷戀

迷戀

迷恋你的模样那么那么浓
迷恋你的模样与众不同
迷恋你的模样压不住冲动
因为你的模样那么那么做作
迷恋你的模样那么那么火
迷恋你的模样哄你坐在人群中
迷恋你的模样白天做着梦
因为你的模样得不到会发疯
你敢要我就敢给不必借口人是谁
看伶牙俐齿谁的嘴说再多也不够给我赞美
夜幕才要开始没有谁急着配对
我的冷静在你眉尖拼命的往下坠
自来没有谁一样不是太傻就是没商量
陶醉是大声的喂烦恼化作无所谓
对你就不同要一次一次喂
被你放弃还是让你追这次我输得狼狈
你在还不是一样不是太闷就是太张狂
妩媚像梦里的泪苦辣自索的无谓
我开始冲动要给就一次给
让你带走然后被粉碎谁让我对你太腻

迷恋你的模样那么那么火
迷恋你的模样哄你坐在人群中
迷恋你的模样白天做着梦
因为你的模样得不到会发疯
你答应就别后悔别再说还要等谁
看眉飞色舞谁的眼睁再多也不够对你防备
夜幕就要结束桃花眼看要枯萎
你的矜持在我身边拼命的往上飞
自来没有谁一样不是太傻就是没商量
陶醉是大声的喂烦恼化作无所谓
对你就不同要一次一次喂
被你放弃还是让你追这次我输得狼狈
你在还不是一样不是太闷就是太张狂
妩媚像梦里的泪苦辣自索的无谓
我开始冲动要给就一次给
让你带走然后被粉碎谁让我对你太腻
迷恋ooooyiye

Obsession

J'ai une obsession pour ton apparence, si forte, si intense
J'ai une obsession pour ton apparence, si unique
J'ai une obsession pour ton apparence, je ne peux pas contenir mon impulsion
Parce que ton apparence est tellement, tellement artificielle
J'ai une obsession pour ton apparence, si ardente, si passionnée
J'ai une obsession pour ton apparence, je te cajole, je te fais asseoir parmi la foule
J'ai une obsession pour ton apparence, je rêve de toi la journée
Parce que ton apparence, si je ne l'obtiens pas, je deviens folle
Si tu l'oses demander, je l'ose donner, pas besoin de prétextes, qui est qui
Regarde, l'esprit vif, qui peut rivaliser avec toi, quoi que tu dises, ce n'est pas assez pour me faire l'éloge de toi
Le crépuscule commence à peine, personne ne se précipite pour se mettre en couple
Mon calme s'effondre, se précipite vers le bas à cause de toi, à cause de tes sourcils
Personne n'est jamais le même, soit on est trop stupide, soit on n'y réfléchit pas
L'extase est un cri fort, les soucis deviennent indifférents
Mais toi, c'est différent, je dois te nourrir encore et encore
Être abandonnée par toi, ou te poursuivre, cette fois, j'ai perdu lamentablement
Tu es toujours le même, soit trop terne, soit trop exubérant
Le charme, comme des larmes dans un rêve, amer, inutilement recherché
Je commence à être impulsive, si je dois donner, je donne une fois pour toutes
Laisse-moi t'emporter, puis être brisée, pourquoi suis-je si folle de toi

J'ai une obsession pour ton apparence, si ardente, si passionnée
J'ai une obsession pour ton apparence, je te cajole, je te fais asseoir parmi la foule
J'ai une obsession pour ton apparence, je rêve de toi la journée
Parce que ton apparence, si je ne l'obtiens pas, je deviens folle
Si tu promets, ne le regrette pas, ne dis pas que tu attends encore quelqu'un
Regarde, la joie débordante, dont les yeux, quoi qu'ils regardent, ne sont pas assez pour se méfier de toi
Le crépuscule touche à sa fin, les yeux de pêche commencent à se faner
Ta retenue s'envole, s'envole vers le haut, près de moi
Personne n'est jamais le même, soit on est trop stupide, soit on n'y réfléchit pas
L'extase est un cri fort, les soucis deviennent indifférents
Mais toi, c'est différent, je dois te nourrir encore et encore
Être abandonnée par toi, ou te poursuivre, cette fois, j'ai perdu lamentablement
Tu es toujours le même, soit trop terne, soit trop exubérant
Le charme, comme des larmes dans un rêve, amer, inutilement recherché
Je commence à être impulsive, si je dois donner, je donne une fois pour toutes
Laisse-moi t'emporter, puis être brisée, pourquoi suis-je si folle de toi
Obsession oooooyiye