Lyrics and translation 何潤東 - 怕麻煩
別發火好不好
只為那個女孩對我笑
Don't
get
mad,
okay
Just
because
that
girl
smiled
at
me
我可沒有亂瞄
人家愛笑我又管不了
I
wasn't
even
looking
She
just
loves
to
smile,
I
can't
control
her
我像消防隊員在妳後頭跑
I'm
like
a
firefighter
running
after
you
滅不完的火快累翻掉
I'm
exhausted
from
putting
out
all
these
fires
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
it's
hard
to
explain
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶溜班
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
and
skip
out
on
work
別哭了好不好
只為答應的事沒做到
Don't
cry,
okay
Just
because
I
didn't
do
what
I
said
I
would
偶爾記性不好
也不代表我的愛變少
I
might
have
a
bad
memory
sometimes
But
it
doesn't
mean
I
love
you
less
我像超級褓姆哄著妳當寶
I'm
like
a
super
nanny,
spoiling
you
like
a
baby
苦笑著隨妳撒嬌裝小
Smiling
as
you
throw
tantrums
and
act
like
a
brat
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
it's
hard
to
explain
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
it's
hard
to
explain
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶溜班
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
and
skip
out
on
work
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
it's
hard
to
explain
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶溜班
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
and
skip
out
on
work
又愛又怕麻煩
有時候好好解釋太難
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
it's
hard
to
explain
只好暫時先閃
I
just
have
to
run
away
for
now
又愛又怕麻煩
有時候真不喜歡被纏
I
love
you,
but
I'm
afraid
of
trouble
Sometimes
I
really
don't
like
being
tied
down
愛不準人偷懶
Love
doesn't
allow
me
to
be
lazy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jo Lung Yao, Yong Jin Yu
Album
沒有我妳怎麼辦
date of release
19-08-1999
Attention! Feel free to leave feedback.