何潤東 - 貼心知己 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 何潤東 - 貼心知己




貼心知己
Connaissance intime
何潤東-貼心知己
何潤東-Connaissance intime
等日出 吹海風
Attendre le lever du soleil, sentir la brise marine
追流星 過彩虹
Poursuivre les étoiles filantes, traverser l'arc-en-ciel
逛河堤 走山林
Se promener sur la digue, marcher dans la forêt
當全世界都疲倦睡去 只有你能陪我傻傻唱著歌
Lorsque le monde entier est épuisé et s'endort, seule toi peux m'accompagner à chanter des chansons stupides
你是我 最感動
Tu es ma plus grande
的決定 擁有你
Décision, te posséder
就不怕 夜不醒
Ne crains pas la nuit
最美的事是分享心情 彷彿與你有著談不完的心
La plus belle chose est de partager nos émotions, comme si nous avions une conversation sans fin
到哪裡都可以 只要有你
N'importe où, tant que tu es
不管晴天下雨 都是好風景
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, c'est toujours un beau paysage
愛是種胸懷 愛是種認定
L'amour est un cœur large, l'amour est une conviction
心疼你 不論何時何地
Je t'aime, peu importe le moment ou le lieu
到哪裡都可以 只要有你
N'importe où, tant que tu es
心和心難得有這樣的默契 預約了明天
Nos cœurs ont cette rare harmonie, nous avons un rendez-vous demain
預約了回憶生命中最貼心的知己 就是你
Nous avons un rendez-vous avec nos souvenirs, la connaissance la plus intime de ma vie, c'est toi
Music
Music
你是我 最感動
Tu es ma plus grande
的決定 擁有你
Décision, te posséder
就不怕 夜不醒
Ne crains pas la nuit
最美的事是分享心情 彷彿與你有著談不完的心
La plus belle chose est de partager nos émotions, comme si nous avions une conversation sans fin
到哪裡都可以 只要有你
N'importe où, tant que tu es
不管晴天下雨 都是好風景
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, c'est toujours un beau paysage
愛是種胸懷 愛是種認定
L'amour est un cœur large, l'amour est une conviction
心疼你 不論何時何地
Je t'aime, peu importe le moment ou le lieu
到哪裡都可以 只要有你
N'importe où, tant que tu es
心和心難得有這樣的默契 預約了明天
Nos cœurs ont cette rare harmonie, nous avons un rendez-vous demain
預約了回憶生命中最貼心的知己
Nous avons un rendez-vous avec nos souvenirs, la connaissance la plus intime de ma vie
到哪裡都可以 只要有你
N'importe où, tant que tu es
心和心難得有這樣的默契 預約了明天
Nos cœurs ont cette rare harmonie, nous avons un rendez-vous demain
預約了回憶生命中最貼心的知己 就是你
Nous avons un rendez-vous avec nos souvenirs, la connaissance la plus intime de ma vie, c'est toi
就是你 就是你
C'est toi, c'est toi





Writer(s): Xu-wen Wu, Shi-zhen Xu


Attention! Feel free to leave feedback.