Lyrics and translation 何潤東 - Hey!Lover
Hey!
Lover
Hey!
Mon
amour
HEY
LOVER
气温转冷多著件外衣
HEY
MON
AMOUR
Il
fait
froid,
mets
un
manteau
HEY
LOVER
每日要吃多些医饱肚子
HEY
MON
AMOUR
Mange
plus
chaque
jour
pour
te
rassasier
HEY
LOVER
每夜要早休息不透支
HEY
MON
AMOUR
Chaque
soir,
repose-toi
tôt
pour
ne
pas
t'épuiser
若果可以
要小心身子
Si
tu
peux,
prends
soin
de
toi
钟摆失准的打拍子
Le
pendule
bat
la
mesure
de
manière
erratique
无从较对
仿佛早已知
Impossible
à
synchroniser,
comme
si
je
le
savais
déjà
游离的身躯
只看镜子
Mon
corps
erre,
je
ne
regarde
que
le
miroir
却照不到她的美
有怀疑
Mais
je
ne
vois
pas
sa
beauté,
j'ai
des
doutes
优伤的枯水不再想法子
L'eau
stagnante
et
triste
ne
cherche
plus
de
solutions
遗留弃置
孤单的靠倚
Abandonnée,
je
m'appuie
sur
la
solitude
陈旧的周刊
只写缺绝句子
Le
vieux
magazine
ne
parle
que
de
mots
d'absence
你可不可以
代发放心意
Peux-tu
transmettre
mon
cœur
apaisé?
HEY
LOVER
气温转冷多著件外衣
HEY
MON
AMOUR
Il
fait
froid,
mets
un
manteau
HEY
LOVER
每日要吃多些医饱肚子
HEY
MON
AMOUR
Mange
plus
chaque
jour
pour
te
rassasier
HEY
LOVER
每夜要早休息不透支
HEY
MON
AMOUR
Chaque
soir,
repose-toi
tôt
pour
ne
pas
t'épuiser
若果可以
要小心身子
Si
tu
peux,
prends
soin
de
toi
笑话堆积想去自豪话你知
Je
veux
te
parler
de
mes
vanteries
et
des
blagues
que
j'accumule
进梦里把心声讲你知
Je
veux
te
parler
de
mon
cœur
dans
tes
rêves
如愿爱多一次
Aimer
encore
une
fois
手机早粘满
欢笑的贴纸
Mon
téléphone
est
déjà
rempli
d'autocollants
joyeux
朦胧退化
看不清意思
Il
est
flou,
je
ne
comprends
pas
le
sens
留言的声音
都只想让你知
La
voix
des
messages,
je
veux
juste
que
tu
la
connaisses
HEY
LOVER
气温转冷多著件外衣
HEY
MON
AMOUR
Il
fait
froid,
mets
un
manteau
HEY
LOVER
每日要吃多些医饱肚子
HEY
MON
AMOUR
Mange
plus
chaque
jour
pour
te
rassasier
HEY
LOVER
每夜要早休息不透支
HEY
MON
AMOUR
Chaque
soir,
repose-toi
tôt
pour
ne
pas
t'épuiser
若果可以
要小心身子
Si
tu
peux,
prends
soin
de
toi
笑话堆积想去自豪话你知
Je
veux
te
parler
de
mes
vanteries
et
des
blagues
que
j'accumule
进梦里把心声讲你知
Je
veux
te
parler
de
mon
cœur
dans
tes
rêves
如愿爱多一次
Aimer
encore
une
fois
如愿爱多一次
Aimer
encore
une
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yue E Hsiang, Chih Ming Cheng, Chien Ming Chen, Cheng Ching Chen
Attention! Feel free to leave feedback.