Lyrics and translation 何潤東 - 休息

休息

一颗疲倦的心 是否就是你 想要送我的爱情
我们是否已经 爱得太过用力
我像一个小孩 在你的怀里 累得呼呼的睡去
感觉爱情很重 很想好好休息
爱 如果我们的爱绑得太紧
是不是可以还给爱情一片天空
留一点距离 透一透气
不要让我们的心感到窒息

我们只是两个 住在城市里 信奉爱情的男女
却像打仗的兵 常常跟爱对敌
难道我们忍心 让这段感情 像风一样的散去
然后转身哭泣 才会觉得满意
爱 如果我们的爱绑得太紧
是不是可以还给爱情一片天空
留一点距离 透一透气
不要让我们的心感到窒息
Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
也许这样的爱才会更美丽

...^G^T^O^...

Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
Oh 爱情也需要休息
Oh 我们的心需要假期
Oh 爱情也需要休息
Oh 距离会让我更想你
也许这样的爱才会更美丽
也许这样的爱才会更美丽
一颗疲倦的心 是否就是你 想要送我的爱情

...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166

Отдых

Усталое сердце – это ли та любовь, которую ты хочешь мне подарить?
Может, мы слишком сильно любим друг друга?
Я как ребёнок, уснувший у тебя на руках, измотанный и сопящий.
Чувствую, что любовь тяжела, и мне очень хочется отдохнуть.
Любовь, если наша любовь слишком туго связана,
Может быть, стоит дать ей немного пространства?
Оставить немного дистанции, чтобы вдохнуть воздух,
Чтобы наши сердца не задыхались.

Мы всего лишь двое, живущие в городе, верящие в любовь, мужчина и женщина,
Но мы как солдаты на войне, постоянно сражающиеся с любовью.
Неужели мы допустим, чтобы это чувство развеялось как ветер,
И только потом, обернувшись, заплачем, чтобы почувствовать удовлетворение?
Любовь, если наша любовь слишком туго связана,
Может быть, стоит дать ей немного пространства?
Оставить немного дистанции, чтобы вдохнуть воздух,
Чтобы наши сердца не задыхались.
Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, нашим сердцам нужен отпуск,
Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, расстояние заставит меня скучать по тебе ещё сильнее.
Возможно, такая любовь будет ещё прекраснее.

...^G^T^O^...

Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, нашим сердцам нужен отпуск,
Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, расстояние заставит меня скучать по тебе ещё сильнее.
Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, нашим сердцам нужен отпуск,
Oh, любовь тоже нуждается в отдыхе,
Oh, расстояние заставит меня скучать по тебе ещё сильнее.
Возможно, такая любовь будет ещё прекраснее.
Возможно, такая любовь будет ещё прекраснее.
Усталое сердце – это ли та любовь, которую ты хочешь мне подарить?

...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166