Lyrics and translation 何潤東 - 好想对你说(vs张娜拉)

好想对你说(vs张娜拉)

Peter>看着八垒米的格子
一格一格闪烁的画面
微弱的暗影闪动
老旧放映机 转着过去
墙角沾满着灰尘
照着暗暗的光线
周围是空无一人的宁静
失去你的线索
找不到幸福下落
爱情碎片怎么拼 都是你的脸孔
只好任由眷恋空气中游走
双手还戒不掉 拥抱你那份冲动
在夜深人静的时候
好想要对你说

NaRa>孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我
直到下个世纪末
孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我

Peter>RAP 快let me try
Dont be shy 别走开
你难道看不出来
不分日夜的思念有多无奈
看那些情侣女的美男的帅我不喜欢
我曾经也像他们 充满初恋般的喜悦愉快
甜蜜的回忆 一直浮现在我混乱的脑海
Tell me why 你为什么会走开
你为什么不回来
让孤独的感觉成为我的另一半
把他当成一首歌一直弹
失去你的线索
找不到幸福下落
爱情碎片怎么拼 都是你的脸孔
只好任由眷恋空气中游走
双手还戒不掉 拥抱你那份冲动
在夜深人静的时候
好想要对你说

WO wo WO wo.
NaRa>孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我
直到下个世纪末
孤独的缺口
没你填补就不能活
不要离开我

合; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
Im falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
Were not lonely at all
合; Every time Everywhere
Every breath Wish your kiss
Im falling in love
Everyday Every night
Everything You will see
Were not lonely at all

J'ai tellement envie de te le dire (vs Jang Nara)

Peter>Je regarde les cases du film 8 mm
Chaque case, un éclair de l'écran
Des ombres vacillantes et faibles
Le vieux projecteur tourne le passé
Les coins du mur sont recouverts de poussière
Réfléchissant une lumière faible
Autour de moi, un silence désert
Je ne trouve pas de piste
Je ne trouve pas la trace du bonheur
Des fragments d'amour que je tente d'assembler, ton visage
Je ne peux que laisser mon amour errer dans l'air
Mes mains ne peuvent pas s'empêcher d'embrasser cet élan que tu m'as donné
Dans le calme de la nuit
J'ai tellement envie de te le dire

NaRa>Le vide de la solitude
Je ne peux pas vivre sans que tu le comble
Ne me quitte pas
Jusqu'à la fin du siècle prochain
Le vide de la solitude
Je ne peux pas vivre sans que tu le comble
Ne me quitte pas

Peter>RAP Vite, laisse-moi essayer
Ne sois pas timide, ne t'en va pas
Ne vois-tu pas ?
Le chagrin de mon absence sans fin
Je ne veux pas voir ces couples, ces filles belles et ces garçons beaux
Je ressemblais aussi à eux, plein de joie et de bonheur comme un premier amour
Des souvenirs doux flottent dans mon esprit confus
Dis-moi pourquoi tu t'es enfuie ?
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Laisse le sentiment de solitude devenir ma compagne
Comme une chanson que je joue sans cesse
Je ne trouve pas de piste
Je ne trouve pas la trace du bonheur
Des fragments d'amour que je tente d'assembler, ton visage
Je ne peux que laisser mon amour errer dans l'air
Mes mains ne peuvent pas s'empêcher d'embrasser cet élan que tu m'as donné
Dans le calme de la nuit
J'ai tellement envie de te le dire

WO wo WO wo.
NaRa>Le vide de la solitude
Je ne peux pas vivre sans que tu le comble
Ne me quitte pas
Jusqu'à la fin du siècle prochain
Le vide de la solitude
Je ne peux pas vivre sans que tu le comble
Ne me quitte pas

Ensemble; A chaque fois, partout
A chaque souffle, j'aspire à tes baisers
Je tombe amoureux
Chaque jour, chaque nuit
Tout ce que tu verras
Nous ne sommes pas seuls du tout
Ensemble; A chaque fois, partout
A chaque souffle, j'aspire à tes baisers
Je tombe amoureux
Chaque jour, chaque nuit
Tout ce que tu verras
Nous ne sommes pas seuls du tout