Lyrics and translation 何潤東 - 恋爱这样怪

恋爱这样怪

恋爱这样怪

非刻意在破坏
别再哭约会理应畅快
这礼花未够大
现已知道下次晓得买
救生圈都需买也要穿鞋
被眼泪淹没也走得快
* 恋爱这样地怪
我怎试也是状态不佳
差一些都出界
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪
下次愿我使你
愉快

别琐碎事化大
望了一眼异性都要怪
双眼都未算大
尚要收窄视野去斋戒
我想举手反对上帝的安排
造两样性别这么古怪
* 恋爱这样地怪
我怎试也是状态不佳
差一些都出界
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪
大意让你不快
* 恋爱这样地怪
我怎试也是状态不佳
闪开可更痛快
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪
下次愿我使你愉快

* 恋爱这样地怪
我怎试也是状态不佳
差一些都出界
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪
大意让你不快

差一些都出界
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪
大意让你不快
* 恋爱这样地怪
我怎试也是状态不佳
差一些都出界
恋爱这样地怪
我稍有错误就已经歪

L'amour est si étrange

L'amour est si étrange

Je ne cherche pas à tout gâcher
Ne pleure plus, les rendez-vous devraient être joyeux
Ces feux d'artifice ne sont pas assez grands
Je sais maintenant, la prochaine fois je saurai acheter
Même une bouée de sauvetage, il faut aussi des chaussures
Même noyé par les larmes, je vais vite
* L'amour est si étrange
Je ne suis pas au top, quoi que je fasse
Un peu et je déborde
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal
La prochaine fois, je veux te rendre
Joyeuse

Ne pas transformer les petites choses en grandes
Même un coup d'œil à une autre femme est à blâmer
Mes yeux ne sont pas si grands
Il faut encore rétrécir le champ de vision pour jeûner
Je voudrais protester contre les arrangements de Dieu
Créer deux genres est si bizarre
* L'amour est si étrange
Je ne suis pas au top, quoi que je fasse
Un peu et je déborde
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal
Je suis distrait, tu n'es pas contente
* L'amour est si étrange
Je ne suis pas au top, quoi que je fasse
C'est plus agréable d'éviter
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal
La prochaine fois, je veux te rendre joyeuse

* L'amour est si étrange
Je ne suis pas au top, quoi que je fasse
Un peu et je déborde
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal
Je suis distrait, tu n'es pas contente

Un peu et je déborde
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal
Je suis distrait, tu n'es pas contente
* L'amour est si étrange
Je ne suis pas au top, quoi que je fasse
Un peu et je déborde
L'amour est si étrange
La moindre erreur et je suis déjà bancal