Lyrics and translation 何潤東 - 我偏心

我偏心

我偏心
我偏心
从没浪漫地爱别人
唯你与我极之相衬
只想我能向你靠近
爱 哪有说理的需要
在日后就自有分晓
若问明这何 我也不晓
若现在爱我 已很不错
若日后伴着我有你一个 这么
谁仍旧会怕寂寞
我偏心
从没浪漫地爱别人
唯你与我极之相衬
只想我能向你靠近
我偏心
从不解释我的心意
唯你与我梦想相似
只想你能神化我故事
爱 哪有说理的需要
在 日后就自有分晓
若问明为何 我也不晓
若现在爱我 已很不错
若日后伴着我有你一个 这么
谁仍旧会怕寂寞
我偏心
从没浪漫地爱别人
唯你与我极之相衬
只想我能向你靠近
我偏心
从不解释我的心意
唯你与我梦想相似
只想你能神化我故事
不知到底你太好
或是我偏坦太早
碰上你不知怎说好
不知道
为何像欠了你
是我不知道 不知道 怎么会
我偏心
从没浪漫地爱别人
唯你与我极之相衬
只想我能向你靠近
我偏心
从不解释我的心意
唯你与我梦想相似
只想你能神化我故事
我偏心
从没浪漫地爱别人
唯你与我极之相衬
只想我能向你靠近
我偏心
从不解释我的心意

Je suis partial

Je suis partial
Je suis partial
Je n'ai jamais aimé romantiquement quelqu'un d'autre
Seul toi et moi nous complétons parfaitement
Je veux juste être près de toi
L'amour n'a pas besoin de raison
On le saura plus tard
Si tu me demandes pourquoi, je ne le sais pas non plus
Si tu m'aimes maintenant, c'est déjà bien
Si plus tard, tu es là avec moi, comme ça
Qui aura encore peur de la solitude
Je suis partial
Je n'ai jamais aimé romantiquement quelqu'un d'autre
Seul toi et moi nous complétons parfaitement
Je veux juste être près de toi
Je suis partial
Je n'explique jamais mes sentiments
Seul toi et moi partageons des rêves similaires
Je veux juste que tu sacralises mon histoire
L'amour n'a pas besoin de raison
On le saura plus tard
Si tu me demandes pourquoi, je ne le sais pas non plus
Si tu m'aimes maintenant, c'est déjà bien
Si plus tard, tu es là avec moi, comme ça
Qui aura encore peur de la solitude
Je suis partial
Je n'ai jamais aimé romantiquement quelqu'un d'autre
Seul toi et moi nous complétons parfaitement
Je veux juste être près de toi
Je suis partial
Je n'explique jamais mes sentiments
Seul toi et moi partageons des rêves similaires
Je veux juste que tu sacralises mon histoire
Je ne sais pas si tu es trop bien
Ou si j'ai été partial trop tôt
Je ne sais pas quoi dire quand je te rencontre
Je ne sais pas
Pourquoi j'ai l'impression de te devoir quelque chose
Je ne sais pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je suis partial
Je n'ai jamais aimé romantiquement quelqu'un d'autre
Seul toi et moi nous complétons parfaitement
Je veux juste être près de toi
Je suis partial
Je n'explique jamais mes sentiments
Seul toi et moi partageons des rêves similaires
Je veux juste que tu sacralises mon histoire
Je suis partial
Je n'ai jamais aimé romantiquement quelqu'un d'autre
Seul toi et moi nous complétons parfaitement
Je veux juste être près de toi
Je suis partial
Je n'explique jamais mes sentiments