Lyrics and translation 何潤東 - 我知道

我知道

我知道
我有些缺點你不要
我有的時候也苦惱
每當你 不肯對我笑

Girl 男生多少有點驕傲
說對不起聲音太小
但心中的誠意很可靠

你知不知道看你沉默
我心中的細胞死掉不少
多想緊緊的將你擁抱

我知道
我有些缺點你不要
我有的時候也苦惱
每當你 不肯對我笑

我知道
我有些缺點戒不掉
就使我愛你愛太老
你在心中佔得太重要

Girl 男生多少有點驕傲
說我愛你聲音太小
但心中的誠意很可靠

你知不知道看你沉默
我心中的細胞死掉不少
多想緊緊的將你擁抱

我知道
我有些缺點你不要
我有的時候也苦惱
每當你 不肯對我笑

我知道
我有些缺點戒不掉
就使我愛你愛太老
你在心中佔得太重要

如果你願意不計較
給我些空間思考
我多希望你能看到我的好
別的我顧不了
只有你的人你的心 你的笑最重要

我知道
我有些缺點你不要
我有的時候也苦惱
每當你 不肯對我笑

我知道
我有些缺點戒不掉
就使我愛你愛太老
你在心中佔得太重要

我知道
我有些缺點你不要
我有的時候也苦惱
每當你 不肯對我笑

我知道
我有些缺點戒不掉
就使我愛你愛太老

Je sais

Je sais
J'ai quelques défauts, ne les remarque pas
Parfois, je suis aussi inquiet
Chaque fois que tu refuses de me sourire

Chérie, les hommes sont un peu arrogants
Je suis désolé, ma voix est trop basse
Mais mon cœur est fiable

Sais-tu que lorsque je te vois rester silencieuse
Les cellules de mon cœur meurent
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Je sais
J'ai quelques défauts, ne les remarque pas
Parfois, je suis aussi inquiet
Chaque fois que tu refuses de me sourire

Je sais
J'ai quelques défauts, je ne peux pas les oublier
C'est ce qui fait que je t'aime si longtemps
Tu occupes une place si importante dans mon cœur

Chérie, les hommes sont un peu arrogants
Je dis "Je t'aime" mais ma voix est trop basse
Mais mon cœur est fiable

Sais-tu que lorsque je te vois rester silencieuse
Les cellules de mon cœur meurent
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Je sais
J'ai quelques défauts, ne les remarque pas
Parfois, je suis aussi inquiet
Chaque fois que tu refuses de me sourire

Je sais
J'ai quelques défauts, je ne peux pas les oublier
C'est ce qui fait que je t'aime si longtemps
Tu occupes une place si importante dans mon cœur

Si tu veux bien ne pas tenir compte
Donne-moi un peu de temps pour réfléchir
J'espère que tu pourras voir le bon en moi
Je ne me soucie pas du reste
Seul ton être, ton cœur et ton sourire sont importants

Je sais
J'ai quelques défauts, ne les remarque pas
Parfois, je suis aussi inquiet
Chaque fois que tu refuses de me sourire

Je sais
J'ai quelques défauts, je ne peux pas les oublier
C'est ce qui fait que je t'aime si longtemps
Tu occupes une place si importante dans mon cœur

Je sais
J'ai quelques défauts, ne les remarque pas
Parfois, je suis aussi inquiet
Chaque fois que tu refuses de me sourire

Je sais
J'ai quelques défauts, je ne peux pas les oublier
C'est ce qui fait que je t'aime si longtemps