何潤東 - 我要投降(粤) - translation of the lyrics into German

我要投降(粤) - 何潤東translation in German




我要投降(粤)
Ich muss kapitulieren (Kantonesisch)
看性格她爱为情狂
Sieh ihren Charakter, sie liebt es, verrückt nach Liebe zu sein
有个性开朗又豪放
Sie hat Persönlichkeit, ist fröhlich und ausgelassen
咬紧 都不会释放
Sie beißt sich fest und lässt nicht mehr los
我天生一个吊儿郎
Ich bin ein geborener Hallodri
从来难 被爱情困绑
War nie durch Liebe gebunden
却要我碰上
Doch sie musste mir begegnen
活力就被索干
Meine Energie ist ausgesaugt
每晚输送网上情话滔滔奔放
Jede Nacht sendet sie online Liebesworte, stürmisch und ungehemmt
然后计划缠我到天光
Dann plant sie, mich bis zum Morgengrauen zu belagern
更要手信买定陪我走一趟
Und will, dass ich Mitbringsel kaufe und sie begleite
去告诉四方
Um allen zu erzählen
如何期望见证于教堂
Wie sie sich danach sehnt, in der Kirche Zeuge zu sein
我要投降
Ich muss kapitulieren
想逃亡
Ich will fliehen
实在是必须搜索化压力秘方
Ich muss unbedingt ein Geheimrezept finden, um den Druck abzubauen
命运将由她操纵升降
Mein Schicksal wird von ihr gesteuert, Aufstieg und Fall
我要法力抗拒她催迫眼光
Ich brauche magische Kräfte, um ihrem drängenden Blick zu widerstehen
要埋藏 想遗忘
Ich will es verbergen, vergessen
实在要修改宣布对爱情政网
Ich muss meine Politik zur Liebe wirklich ändern und verkünden
若是有缘会爱著对方
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns lieben
彼此可找个共识方案
Wir können einen gemeinsamen Konsens finden
我天生一个吊儿郎
Ich bin ein geborener Hallodri
从来难 被爱情困绑
War nie durch Liebe gebunden
却要我碰上
Doch sie musste mir begegnen
活力就被索干
Meine Energie ist ausgesaugt
每晚输送网上情话滔滔奔放
Jede Nacht sendet sie online Liebesworte, stürmisch und ungehemmt
然后计划缠我到天光
Dann plant sie, mich bis zum Morgengrauen zu belagern
更要手信买定陪我走一趟
Und will, dass ich Mitbringsel kaufe und sie begleite
去告诉四方
Um allen zu erzählen
如何期望见证于教堂
Wie sie sich danach sehnt, in der Kirche Zeuge zu sein
我要投降
Ich muss kapitulieren
想逃亡
Ich will fliehen
实在是必须搜索化压力秘方
Ich muss unbedingt ein Geheimrezept finden, um den Druck abzubauen
命运将由她操纵升降
Mein Schicksal wird von ihr gesteuert, Aufstieg und Fall
我要法力抗拒她催迫眼光
Ich brauche magische Kräfte, um ihrem drängenden Blick zu widerstehen
要埋藏 想遗忘
Ich will es verbergen, vergessen
实在要修改宣布对爱情政网
Ich muss meine Politik zur Liebe wirklich ändern und verkünden
若是有缘会爱著对方
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns lieben
彼此可找个共识方案
Wir können einen gemeinsamen Konsens finden
我要投降
Ich muss kapitulieren
想逃亡
Ich will fliehen
实在是必须搜索化压力仙方
Ich muss unbedingt ein Wundermittel finden, um den Druck abzubauen
命运将由她操纵升降
Mein Schicksal wird von ihr gesteuert, Aufstieg und Fall
我要法力抗拒她催迫追赶
Ich brauche magische Kräfte, um ihrem Drängen und ihrer Verfolgung zu widerstehen
要埋藏 想遗忘
Ich will es verbergen, vergessen
实在要修改宣布对爱情政网
Ich muss meine Politik zur Liebe wirklich ändern und verkünden
若是有缘会爱著对方
Wenn es Schicksal ist, werden wir uns lieben
彼此可找个共识方案
Wir können einen gemeinsamen Konsens finden






Attention! Feel free to leave feedback.