Lyrics and translation 何潤東 - 我要投降(粤)

我要投降(粤)

看性格她爱为情狂
有个性开朗又豪放
咬紧 都不会释放
我天生一个吊儿郎
从来难 被爱情困绑
却要我碰上
活力就被索干
每晚输送网上情话滔滔奔放
然后计划缠我到天光
更要手信买定陪我走一趟
去告诉四方
如何期望见证于教堂
我要投降
想逃亡
实在是必须搜索化压力秘方
命运将由她操纵升降
我要法力抗拒她催迫眼光
要埋藏 想遗忘
实在要修改宣布对爱情政网
若是有缘会爱著对方
彼此可找个共识方案

我天生一个吊儿郎
从来难 被爱情困绑
却要我碰上
活力就被索干
每晚输送网上情话滔滔奔放
然后计划缠我到天光
更要手信买定陪我走一趟
去告诉四方
如何期望见证于教堂
我要投降
想逃亡
实在是必须搜索化压力秘方
命运将由她操纵升降
我要法力抗拒她催迫眼光
要埋藏 想遗忘
实在要修改宣布对爱情政网
若是有缘会爱著对方
彼此可找个共识方案
我要投降
想逃亡
实在是必须搜索化压力仙方
命运将由她操纵升降
我要法力抗拒她催迫追赶
要埋藏 想遗忘
实在要修改宣布对爱情政网
若是有缘会爱著对方
彼此可找个共识方案

Я сдаюсь (кантонский диалект)

По натуре ты любишь страстно,
С характером открытым, ярким, классным.
Вцепишься – не отпустишь,
А я по жизни – гуляка вольный,
Никогда не был любовью скованный,
Но вот столкнулся с тобой,
И силы мои на исходе.
Каждую ночь нескончаемый поток признаний онлайн,
А после планы – удержать меня до рассвета,
И билеты куплены, чтобы вместе отправиться в путь,
Объявить всем вокруг,
Как ты мечтаешь о венчании в церкви.
Я сдаюсь,
Хочу сбежать,
Мне срочно нужен рецепт от этого давления.
Моя судьба в твоих руках,
Мне нужна сила, чтобы противостоять твоим настойчивым глазам.
Хочу скрыться, забыть,
Пересмотреть свои взгляды на любовь.
Если нам суждено быть вместе,
То мы сможем найти общий язык.

Я по жизни – гуляка вольный,
Никогда не был любовью скованный,
Но вот столкнулся с тобой,
И силы мои на исходе.
Каждую ночь нескончаемый поток признаний онлайн,
А после планы – удержать меня до рассвета,
И билеты куплены, чтобы вместе отправиться в путь,
Объявить всем вокруг,
Как ты мечтаешь о венчании в церкви.
Я сдаюсь,
Хочу сбежать,
Мне срочно нужен рецепт от этого давления.
Моя судьба в твоих руках,
Мне нужна сила, чтобы противостоять твоим настойчивым глазам.
Хочу скрыться, забыть,
Пересмотреть свои взгляды на любовь.
Если нам суждено быть вместе,
То мы сможем найти общий язык.
Я сдаюсь,
Хочу сбежать,
Мне срочно нужен рецепт от этого давления.
Моя судьба в твоих руках,
Мне нужна сила, чтобы устоять против твоей настойчивой погони.
Хочу скрыться, забыть,
Пересмотреть свои взгляды на любовь.
Если нам суждено быть вместе,
То мы сможем найти общий язык.