星海流浪的人(日语) - 何潤東 translation in German

星海流浪的人(日语)

もしも～し、やってぅ、ボチ
まあボチは肝心は心
まずは肝心なテーマを搾り出し
いつものごとくノートに书き出し
あ～でもない、こ～でもないと话
越し段の会话の中で初めるりりックの
なんか良いアイデイア浮かんだあ
とか言ってぅだけで时间が刻一刻と过ぎてく
缔め切りももう明日に迫ってる
またいつもて同じバターン
ギリギリ题やら～ん
昔からホント何も変わってねー
それより気分なおしに外でも出ねー
おっとそれいいね? マジ、グッドアイデイア
U-ICHIには内绪だぜ、后ほど
いつもの子こんな调子
たまの息拔き许してちょ
いつもの子こんな调子
メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな子
それはキミ、ただ调子がいい
いつもの子こんな调子
でも游んだ方が调子が良い
もしも～し、着いた
おう、着いたよ
待ち合わせはいつもと同じとこ
ネオン管が光る场所まで足伸ばして
羽伸ばして游んでこう
今日もクラブは超满负
ちょっ、见てあの娘～～かわいい??
さっきまでのみもどっかに
吹っ飞んでまず景気づけに一杯
カンバ～イ！」ビール饮んでグイッとね
それじゃ、フロアの様子をグルッとね
见に行きますか？「踊りますか
今目はずしちゃってもいいですかぁ～
それにしてもあのDJのマジいいねイイネ
ちょっとブースヘ近づいてみようと人き分けてビックリ
O! 皿回すU-ICHI
お前ら曲は出来たのか～
まだ曲は出来てない
お前が游ぼうって言うから～
おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん
お前ら曲は出来たのか～
Oh! My God!! まだ曲は出来てない
お前が游ぼうって言うから～
おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん
いつもの子こんな子
たまの息拔き许してちょ
いつもの子こんな子
メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな
それはキミ、ただ子がいい
いつもの子こんな
でも游んだ方が子が良い
それじゃ、フロアの様子をグルッとね
见に行きますか？「踊りますか
今目はずしちゃってもいいですかぁ～
それにしてもあのDJのマジいいねイイネ
ちょっとブースヘ近づいてみようと人き分けてビックリ
O! 皿回すU-ICHI

お前ら曲は出来たのか～
まだ曲は出来てない

お前が游ぼうって言うから～

おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん

お前ら曲は出来たのか～

Oh! My God!! まだ曲は出来てない

お前が游ぼうって言うから～

おい！お前が游ぼうって言ったんじゃん

いつもの子こんな子

たまの息拔き许してちょ

いつもの子こんな子

メリハリ付けるのも大事でしょ
いつもの子こんな

Sternenmeer-Vagabund (Japanisch)

Moshi moshi, Yattuu, Botschi
Naja, Botschi, das Wichtigste ist das Herz
Zuerst das wichtigste Thema herauspressen
Wie immer in ein Notizbuch schreiben
Ach, so nicht, so auch nicht, reden
Im Gespräch über die Stufe fängt der Text an
Irgendwie eine gute Idee bekommen
Aber die Zeit vergeht wie im Flug
Die Deadline ist schon morgen
Wieder das gleiche Muster wie immer
Gerade noch so geschafft
Seit früher hat sich echt nichts geändert
Lass uns lieber zur Abwechslung rausgehen
Oh, das ist eine gute Idee? Echt, super Idee
Verrate es U-ICHI nicht, später
Immer so drauf
Gönn mir mal eine kleine Pause
Immer so drauf
Es ist wichtig, Abwechslung zu haben
Immer so ein Typ
Du bist einfach nur gut drauf
Immer so drauf
Aber es läuft besser, wenn man Spaß hat
Moshi moshi, bin angekommen
Oh, bin angekommen
Treffpunkt ist wie immer derselbe
Wir gehen zum Ort mit den Neonröhren
Lass uns entspannen und Spaß haben
Der Club ist heute wieder rappelvoll
Schau mal, das Mädchen da, süß, oder?
Das, was wir bis eben getrunken haben, ist vergessen
Erstmal einen zur Einstimmung
Prost! Trinken wir ein Bier
Dann schauen wir uns mal die Tanzfläche an
Gehen wir schauen? "Tanzen wir?"
Darf ich jetzt wegschauen?
Aber dieser DJ ist echt gut
Ich versuche, näher an die Booth zu kommen, dränge mich durch die Leute und bin überrascht
Oh! U-ICHI legt auf
Habt ihr den Song fertig?
Der Song ist noch nicht fertig
Weil du gesagt hast, wir sollen feiern gehen!
Hey! Du hast doch gesagt, wir sollen feiern gehen!
Habt ihr den Song fertig?
Oh! My God!! Der Song ist noch nicht fertig
Weil du gesagt hast, wir sollen feiern gehen!
Hey! Du hast doch gesagt, wir sollen feiern gehen!
Immer so ein Typ
Gönn mir mal eine kleine Pause
Immer so ein Typ
Es ist wichtig, Abwechslung zu haben
Immer so ein
Du bist einfach nur gut drauf, mein Schatz
Immer so ein
Aber es läuft besser, wenn man Spaß hat
Dann schauen wir uns mal die Tanzfläche an
Gehen wir schauen? "Tanzen wir?"
Darf ich jetzt wegschauen?
Aber dieser DJ ist echt gut
Ich versuche, näher an die Booth zu kommen, dränge mich durch die Leute und bin überrascht
Oh! U-ICHI legt auf

Habt ihr den Song fertig?
Der Song ist noch nicht fertig

Weil du gesagt hast, wir sollen feiern gehen, Süße!

Hey! Du hast doch gesagt, wir sollen feiern gehen, meine Süße!

Habt ihr den Song fertig?

Oh! My God!! Der Song ist noch nicht fertig

Weil du gesagt hast, wir sollen feiern gehen, meine Süße!

Hey! Du hast doch gesagt, wir sollen feiern gehen, meine Süße!

Immer so eine

Gönn mir mal eine kleine Pause, meine Süße

Immer so eine

Es ist wichtig, Abwechslung zu haben, meine Süße
Immer so eine