Lyrics and translation 何潤東 - 最后一天
不用在为明天而过
Pas
besoin
de
vivre
pour
demain
不是在尾欠每天烦恼
Ne
plus
être
accablé
par
les
soucis
quotidiens
不再害怕对你说爱
Je
n'ai
plus
peur
de
te
dire
que
je
t'aime
只要把握每分每秒
Il
suffit
de
saisir
chaque
seconde
不管别人会怎么笑
Peu
importe
ce
que
les
autres
pourraient
penser
不必担心我的未来
Ne
t'inquiète
pas
pour
mon
avenir
但是你要怎么办
Mais
que
vas-tu
faire
toi
?
我不想分开
Je
ne
veux
pas
nous
séparer
对你的爱无法自拔
Je
ne
peux
pas
m'arracher
à
mon
amour
pour
toi
WUHU
如果生命只剩下一天
WUHU
Si
ma
vie
ne
me
reste
plus
qu'un
jour
WUHU
要怎么面对我的离开
WUHU
Comment
accepterais-tu
mon
départ
?
WUHU
我放不开
WUHU
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise
不管别人会怎么笑
Peu
importe
ce
que
les
autres
pourraient
penser
不必担心我的未来
Ne
t'inquiète
pas
pour
mon
avenir
但是你要怎么办
Mais
que
vas-tu
faire
toi
?
我不想分开
Je
ne
veux
pas
nous
séparer
对你的爱无法自拔
Je
ne
peux
pas
m'arracher
à
mon
amour
pour
toi
WUHU
如果生命只剩下一天
WUHU
Si
ma
vie
ne
me
reste
plus
qu'un
jour
WUHU
要怎么面对我的离开
WUHU
Comment
accepterais-tu
mon
départ
?
WUHU
WUHU
WUHU.
WUHU
WUHU
WUHU.
WUHU
如果生命只剩下一天
WUHU
Si
ma
vie
ne
me
reste
plus
qu'un
jour
WUHU
要怎么面对我的离开
WUHU
Comment
accepterais-tu
mon
départ
?
WUHU
如果生命只剩下一天
WUHU
Si
ma
vie
ne
me
reste
plus
qu'un
jour
WUHU
要怎么面对我的离开
WUHU
Comment
accepterais-tu
mon
départ
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳 信安, Chen Xin An, 陳 信安
Attention! Feel free to leave feedback.