Lyrics and translation 何潤東 - 那年我们十七岁

那年我们十七岁

那年我们十七岁 最爱到海边
聊些悲伤的字眼 未来在口袋里面
小胖唱伤心的歌 阿明不停的抽烟
才刚开始的初恋 动不动就说永远
总是以为时间会一直 停在那一年夏天
现实让我们不得不做些改变
我们像离开了起点 只能用力跑向前
却来不及向青春说再见
那年我们十七岁 爱情是我的一切
朋友就是全世界 不懂什么叫明天
那年我们十七岁 笑那么直接狂野
泪留得不知不觉 那是我最美丽的夏天
...^G^T^O^...
小黑拿到了学位 瘦子寄来了喜帖
也许我早该知道 永远不变的只有改变
总是以为时间会一直 停在那一年夏天
现实让我们不得不做些改变
我们像离开了起点 只能用力跑向前
却来不及向青春说再见
那年我们十七岁 爱情是我的一切
朋友就是全世界 不懂什么叫明天
那年我们十七岁 笑那么直接狂野
泪留得不知不觉 那是我最美丽的夏天
翻开那些旧照片 就好像回到从前
在心里面的里面 永远停在那年的海边
...^G^T^O^...
Gtos——小壶
OICQ: 16405166

В тот год нам было семнадцать

В тот год нам было семнадцать, мы любили бывать на море,
Говорить о грустном, будущее казалось таким простым.
Толстяк пел грустные песни, А Минг курил без остановки,
Первая любовь только начиналась, и мы бросались словом "навсегда".
Мы думали, что время остановится тем летом,
Но реальность заставила нас измениться.
Мы словно покинули старт и могли лишь бежать вперед,
Не успев попрощаться с юностью.
В тот год нам было семнадцать, любовь была всем,
Друзья - целым миром, мы не знали, что такое завтра.
В тот год нам было семнадцать, наш смех был таким искренним и диким,
Слезы текли сами собой, это было самое прекрасное лето.
...^G^T^O^...
Черныш получил диплом, Длинный прислал приглашение на свадьбу,
Возможно, я должен был знать, что единственное, что неизменно - это перемены.
Мы думали, что время остановится тем летом,
Но реальность заставила нас измениться.
Мы словно покинули старт и могли лишь бежать вперед,
Не успев попрощаться с юностью.
В тот год нам было семнадцать, любовь была всем,
Друзья - целым миром, мы не знали, что такое завтра.
В тот год нам было семнадцать, наш смех был таким искренним и диким,
Слезы текли сами собой, это было самое прекрасное лето.
Листая старые фото, я словно возвращаюсь в прошлое,
В глубине души я все еще на том берегу, где нам было семнадцать.
...^G^T^O^...
Gtos - Маленький чайник
OICQ: 16405166