Lyrics and translation 何雁詩 feat. 鄭俊弘 - 真心真意 (電視劇《我瞞結婚了》主題曲)

真心真意 (電視劇《我瞞結婚了》主題曲)

從遠至近 熱愛似比海更深
微笑答允 願意同渡甘苦困

這份情 無論有多重份量 仍不可以囂張
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 說不出真相
埋沒這真相

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意

從遠至近 熱愛似比海更深
瞞騙世界 讓這片海都昏暗

這份情 無論有多重份量 仍開不了天窗
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 有點失方向
曾盪失方向

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
最真心真意 唯獨是這次

Sincèrement et vraiment (Thème de la série télévisée "J'ai caché mon mariage")

De loin en loin, l'amour est plus profond que la mer
Un sourire de consentement, prête à partager les difficultés et les peines

Cet amour, peu importe son poids, ne peut pas être arrogant
Dans ce monde, trouver l'âme sœur idéale
Pour deux rêves et des désirs, impossible de dire la vérité
Enterrer cette vérité

Les mots d'amour, cachés par nécessité, une épine au cœur
Je sais que tu sais, j'ai menti des milliards de fois, le changement a forgé ma volonté
Impossible d'arrêter, ce que j'ai gagné par rapport à ce que j'ai perdu, est-ce que cela me semble stupide?
Porter l'anneau, malgré tout, je suis reconnaissante envers le destin
Une fois dans la vie, le destin et la beauté

De loin en loin, l'amour est plus profond que la mer
Tromper le monde, laisser cette mer devenir sombre

Cet amour, peu importe son poids, ne peut pas être révélé
Dans ce monde, trouver l'âme sœur idéale
Pour deux rêves et des désirs, un peu perdu
J'ai perdu ma direction

Les mots d'amour, cachés par nécessité, une épine au cœur
Je sais que tu sais, j'ai menti des milliards de fois, le changement a forgé ma volonté
Impossible d'arrêter, ce que j'ai gagné par rapport à ce que j'ai perdu, est-ce que cela me semble stupide?
Porter l'anneau, malgré tout, je suis reconnaissante envers le destin
Une fois dans la vie, le destin et la beauté

Les mots d'amour, cachés par nécessité, une épine au cœur
Je sais que tu sais, j'ai menti des milliards de fois, le changement a forgé ma volonté
Impossible d'arrêter, ce que j'ai gagné par rapport à ce que j'ai perdu, est-ce que cela me semble stupide?
Porter l'anneau, malgré tout, je suis reconnaissante envers le destin
Le plus sincèrement et vraiment, c'est cette fois