Lyrics and translation 何雁詩 feat. 鄭俊弘 - 真心真意 (電視劇《我瞞結婚了》主題曲)

真心真意 (電視劇《我瞞結婚了》主題曲)

從遠至近 熱愛似比海更深
微笑答允 願意同渡甘苦困

這份情 無論有多重份量 仍不可以囂張
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 說不出真相
埋沒這真相

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意

從遠至近 熱愛似比海更深
瞞騙世界 讓這片海都昏暗

這份情 無論有多重份量 仍開不了天窗
這世上 尋覓到理想對象
為兩份夢和想 有點失方向
曾盪失方向

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
這一生一次 緣份共美意

愛的句子 瞞著時逼不得已 心中有根刺
我知你知 說謊了幾千億次 變化磨練意志
哪可制止 我得到比起失去 是否感覺不智
戴起戒指 無奈仍感激天意
最真心真意 唯獨是這次

Искренне и по-настоящему (Главная тема сериала «Я скрыл свой брак»)

С далеких времен любовь моя, словно море, глубока,
С улыбкой согласна разделить с тобой и радость, и горе.

Это чувство, каким бы сильным оно ни было, не может быть безрассудным,
В этом мире, найдя идеальную пару,
Ради наших общих мечтаний и желаний я скрываю правду,
Скрываю эту правду.

Слова любви, когда я их скрываю, ранят меня, словно шипы в сердце,
Мы оба знаем, что лгали тысячи раз, закаляя свою волю,
Как я могу остановиться? То, что я получила, важнее потерь. Разве это не глупо?
Надев кольцо, я, несмотря на все, благодарю судьбу,
За эту единственную в жизни судьбоносную встречу.

С далеких времен любовь моя, словно море, глубока,
Обманывая мир, я погружаю это море во тьму.

Это чувство, каким бы сильным оно ни было, не может открыться миру,
В этом мире, найдя идеальную пару,
Ради наших общих мечтаний и желаний я немного сбилась с пути,
Когда-то я сбилась с пути.

Слова любви, когда я их скрываю, ранят меня, словно шипы в сердце,
Мы оба знаем, что лгали тысячи раз, закаляя свою волю,
Как я могу остановиться? То, что я получила, важнее потерь. Разве это не глупо?
Надев кольцо, я, несмотря на все, благодарю судьбу,
За эту единственную в жизни судьбоносную встречу.

Слова любви, когда я их скрываю, ранят меня, словно шипы в сердце,
Мы оба знаем, что лгали тысячи раз, закаляя свою волю,
Как я могу остановиться? То, что я получила, важнее потерь. Разве это не глупо?
Надев кольцо, я, несмотря на все, благодарю судьбу,
Самая искренняя и настоящая любовь — это та, что сейчас.