何雁詩 - The Only One - (劇集 “殭" 插曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 何雁詩 - The Only One - (劇集 “殭" 插曲)




The Only One - (劇集 “殭" 插曲)
Единственный - (Музыка из сериала "Мой вампир, мой спаситель")
For you, I gave my life, my everything
Ради тебя я отдала свою жизнь, всё, что у меня было,
You were my reason why
Ты был смыслом моего существования.
And you were true to me
И ты был верен мне.
And in our darkest hour
И в наш самый темный час
Your love set me free
Твоя любовь освободила меня.
You were the only one for me
Ты был единственным для меня,
What love was meant to be
Воплощением настоящей любви.
Forever you will be my love, all I need
Ты навсегда останешься моей любовью, всем, что мне нужно.
Our dreams of life together gone
Наши мечты о совместной жизни рухнули,
I don't know what went wrong
Я не знаю, что пошло не так.
I will miss you forever, my love
Я буду скучать по тебе всегда, любовь моя.
I feel so lonely without you
Мне так одиноко без тебя,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
'Cause you were everything to me, yeah, it's true
Ведь ты был всем для меня, да, это правда.
The light that shined into my life
Светом, что сиял в моей жизни,
The fire that stirs desire
Огнем, что разжигал во мне желание,
Burning out like a flame in the night
Сгорая, как пламя в ночи.
You were the only one for me
Ты был единственным для меня,
What love was meant to be
Воплощением настоящей любви.
Forever you will be my love, all I need
Ты навсегда останешься моей любовью, всем, что мне нужно.
Our dreams of life together gone
Наши мечты о совместной жизни рухнули,
I don't know what went wrong
Я не знаю, что пошло не так.
I will miss you forever, my love
Я буду скучать по тебе всегда, любовь моя.
And now, I walk alone
И теперь я иду одна,
An empty heart, the precious moments gone
С пустым сердцем, драгоценные моменты ушли.
But I know that you're there
Но я знаю, что ты где-то там.
One day when heaven calls, I'll see you again
Однажды, когда небеса позовут меня, я увижу тебя снова.
When heaven calls, I'll see you again
Когда небеса позовут меня, я увижу тебя снова.





Writer(s): Etienne Warren Daho, Yan Mathieu Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.