三人行 - 何雁詩 translation in German

三人行

笑聲遮掩眼淚和妒忌
磨練我每天演出友情的戲
純屬獻技
無在意地
看她公開的挽著你

友好三位再浪遊異地
還合照美好景點暢玩嬉戲
然後間中避忌
看誰共你
纏綿熱吻痛切心扉

愛似世間勝地
若前行相差一千里
就讓步履原地來纏你
錯過了飛出去時機

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
難得你也想演到尾

友好三位再浪遊異地
還合照美好景點暢玩嬉戲
誰像我這後備
已全入戲
毫無做作任性得起

愛似世間勝地
若前行相差一千里
就讓步履原地來纏你
這固執青澀年紀

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
如果你有一些未説起

多得這兩人常會伴著自己
編寫錐心的三角迴腸蕩氣
別説有多喜歡你
當一個好知己結伴就沒痛悲
多出那個人何故就是自己
就算多酸苦也滲著甜味
排戲這配角未抽離
難得你也想演到尾

Zu dritt

Lachen verdeckt Tränen und Eifersucht
Übt mich jeden Tag, das Schauspiel der Freundschaft aufzuführen
Reine Darbietung
Scheinbar achtlos
Sehe sie dich öffentlich am Arm halten

Wir drei Freunde reisen wieder an fremde Orte
Machen Gruppenfotos an schönen Orten, haben Spaß und spielen
Dann manchmal ausweichend
Sehe, wer mit dir
Innig küsst, herzzerreißender Schmerz

Liebe ist wie ein Paradies auf Erden
Wenn der Weg dorthin tausend Meilen entfernt ist
Bleibe ich lieber hier stehen, um bei dir zu sein
Habe die Chance verpasst, davonzufliegen

Dank euch beiden, die ihr oft bei mir seid
Schreiben wir dieses herzzerreißende, bewegende Dreiecksdrama
Sag nicht, wie sehr ich dich mag
Als gute Freundin an deiner Seite gibt es keinen Schmerz
Warum bin ich die überzählige Person?
Auch wenn es noch so bitter ist, es hat einen süßen Beigeschmack
Probe diese Nebenrolle, kann mich nicht davon lösen
Selten, dass du auch bis zum Ende mitspielen willst

Wir drei Freunde reisen wieder an fremde Orte
Machen Gruppenfotos an schönen Orten, haben Spaß und spielen
Wer ist wie ich, dieser Ersatz
Schon ganz in der Rolle
Ganz ohne Gehabe, kann mir Eigensinn leisten

Liebe ist wie ein Paradies auf Erden
Wenn der Weg dorthin tausend Meilen entfernt ist
Bleibe ich lieber hier stehen, um bei dir zu sein
Dieses sture, unreife Alter

Dank euch beiden, die ihr oft bei mir seid
Schreiben wir dieses herzzerreißende, bewegende Dreiecksdrama
Sag nicht, wie sehr ich dich mag
Als gute Freundin an deiner Seite gibt es keinen Schmerz
Warum bin ich die überzählige Person?
Auch wenn es noch so bitter ist, es hat einen süßen Beigeschmack
Probe diese Nebenrolle, kann mich nicht davon lösen
Wenn du etwas unausgesprochen gelassen hast

Dank euch beiden, die ihr oft bei mir seid
Schreiben wir dieses herzzerreißende, bewegende Dreiecksdrama
Sag nicht, wie sehr ich dich mag
Als gute Freundin an deiner Seite gibt es keinen Schmerz
Warum bin ich die überzählige Person?
Auch wenn es noch so bitter ist, es hat einen süßen Beigeschmack
Probe diese Nebenrolle, kann mich nicht davon lösen
Selten, dass du auch bis zum Ende mitspielen willst