Lyrics and translation 何雁詩 - 包庇

包庇

因你哭了還值得嗎？
差即使會更差 但都甘心給綁架
連醜態仍能美化 恨與愛矛盾嗎？
若然分開 能離開 何必還害怕

其實我想 包庇誰 包庇誰
扼死了我又令我重生
需要誰 需要誰
明明避開你又要再追
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守廢墟
明明殘害卻成為愛侶 最固執一雙 怨侶

跟你掙扎還是興奮
當傷口也被吻 被你的污點吸引
容忍你同時怨憤 令你糊塗至今
心有不甘 無原因 和兇徒熱吻

其實我想 包庇誰 包庇誰
扼死了我又令我重生
需要誰 需要誰
明明避開你又要再追
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守這廢墟
連殘害也成為愛侶 最固執一雙 美滿又敵對

憎你 然而我一手縱容包庇
愛情這種歪理 越吻你越痛悲

其實我想 包庇誰 包庇誰
實在我明知 縱壞誰 縱壞誰
殺害我方會令我滿足
給你俘虜誰 俘虜誰
被困一個牢獄裡 未能出去 廝守這個廢墟
明明難受卻無言以對 我這位幫兇 有樂趣

Покровительство

Стоят ли моих слёз?
Даже если будет хуже, я готова быть пленницей.
Даже уродство могу приукрасить. Неужели ненависть и любовь так противоречивы?
Если бы могла уйти, разве я бы боялась?

Кого я хочу защитить? Кого я защищаю?
Ты душишь меня, но и даешь мне новую жизнь.
Кто мне нужен? Кого мне нужно?
Я бегу от тебя, но снова гонюсь за тобой.
Кем ты меня пленил? Кем я пленена?
Заперта в этой тюрьме, не могу выбраться, живу в этих руинах.
Ты меня разрушаешь, но мы остаемся любовниками, самой упрямой парой, парой изгоев.

Борьба с тобой вызывает во мне возбуждение.
Мои раны целуешь ты, меня привлекают твои пороки.
Терплю тебя и негодую, позволяю тебе морочить мне голову до сих пор.
Без причины чувствую обиду, но страстно целую убийцу.

Кого я хочу защитить? Кого я защищаю?
Ты душишь меня, но и даешь мне новую жизнь.
Кто мне нужен? Кого мне нужно?
Я бегу от тебя, но снова гонюсь за тобой.
Кем ты меня пленил? Кем я пленена?
Заперта в этой тюрьме, не могу выбраться, живу в этих руинах.
Даже разрушение стало любовью, самая упрямая пара, счастливая и враждебная.

Ненавижу тебя, но сама тебя покрываю и балую.
Эта извращенная логика любви - чем больше целую, тем больнее.

Кого я хочу защитить? Кого я защищаю?
На самом деле, я знаю, кого я порчу, кого я балую.
Только убив меня, ты меня удовлетворишь.
Кем ты меня пленил? Кем я пленена?
Заперта в этой тюрьме, не могу выбраться, живу в этих руинах.
Мне плохо, но я молчу. Я, твоя сообщница, нахожу в этом удовольствие.