對手戲 - 劇集 "反黑路人甲" 片尾曲 - 何雁詩 translation in German

對手戲 - 劇集 "反黑路人甲" 片尾曲

如台上 無聲的配角 行走
完場後 誰可會為我 回首
戀愛尋求對手 邀請你前來選秀
偏偏我怕 演得太放 難收

前行着 憑一種勇氣 成長
如流淚 門關上自己 療傷
得不到誰來讚賞 不需要全場景仰
只想與你 踏實完成理想

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

前台上 純真的個性 無雙
情場上 憑古怪換取迴響
當觀眾為我拍掌 找到我自信方向
身邊有你 漸漸成為理想

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

看某個女主角望你
曖昧眼光 留下妒忌不安心理
我太想跟你 人生這對手戲
能排演到沒了期

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

Gegenspiel - Schlussthema der Serie "Al Cappuccino"

Wie eine stumme Nebenrolle auf der Bühne, gehe ich.
Wer wird sich nach dem Vorhangfall meinetwegen umblicken?
Die Liebe sucht einen Gegenpart, lädt dich zum Vorsprechen ein.
Doch ich fürchte, zu sehr aus mir herauszugehen, und kann es nicht mehr zurückhalten.

Vorwärts gehend, mit einer Art von Mut wachse ich.
Wenn Tränen fließen, schließe ich die Tür und heile mich selbst.
Bekomme keinen Applaus von irgendwem, brauche nicht die Bewunderung des ganzen Saals.
Will nur mit dir standhaft unser Ideal verwirklichen.

Habe nie vergessen, die riskanten Momente zu überstehen.
Um dich herum, die un-offenbaren Geheimnisse, aufgespart für die nächste Episode.
Es ist ganz meine seltsame Art, gepaart mit perfekt passender Schauspielkunst.
Während wir proben, ist jede Minute voller Überraschungen.
So froh, dich zu kennen.

Vor der Bühne, eine unvergleichlich unschuldige Persönlichkeit.
Auf dem Feld der Liebe, durch Eigenartigkeit Anklang finden.
Wenn das Publikum mir applaudiert, finde ich die Richtung meines Selbstvertrauens.
Mit dir an meiner Seite wird es allmählich zum Ideal.

Habe nie vergessen, die riskanten Momente zu überstehen.
Um dich herum, die un-offenbaren Geheimnisse, aufgespart für die nächste Episode.
Es ist ganz meine seltsame Art, gepaart mit perfekt passender Schauspielkunst.
Während wir proben, ist jede Minute voller Überraschungen.
So froh, dich zu kennen.

Sehe, wie eine gewisse Hauptdarstellerin dich ansieht.
Ihr zweideutiger Blick hinterlässt Eifersucht und ein unsicheres Gefühl.
Ich möchte so sehr mit dir dieses Gegenspiel des Lebens spielen.
Das wir ohne Ende proben können.

Habe nie vergessen, die riskanten Momente zu überstehen.
Um dich herum, die un-offenbaren Geheimnisse, aufgespart für die nächste Episode.
Es ist ganz meine seltsame Art, gepaart mit perfekt passender Schauspielkunst.
Während wir proben, ist jede Minute voller Überraschungen.
So froh, dich zu kennen.