Lyrics and translation 何雁詩 - 對手戲 - 劇集 "反黑路人甲" 片尾曲

對手戲 - 劇集 "反黑路人甲" 片尾曲

如台上 無聲的配角 行走
完場後 誰可會為我 回首
戀愛尋求對手 邀請你前來選秀
偏偏我怕 演得太放 難收

前行着 憑一種勇氣 成長
如流淚 門關上自己 療傷
得不到誰來讚賞 不需要全場景仰
只想與你 踏實完成理想

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

前台上 純真的個性 無雙
情場上 憑古怪換取迴響
當觀眾為我拍掌 找到我自信方向
身邊有你 漸漸成為理想

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

看某個女主角望你
曖昧眼光 留下妒忌不安心理
我太想跟你 人生這對手戲
能排演到沒了期

從來沒有忘記 渡過驚險時機
圍著你 不可公開的秘密 留待下集說起
完全是怪脾氣 加上絕配演技
排著戲 一分一刻都滿場驚喜
太高興認識你

Scène de rivalité - Générique de fin de la série "Anti-Triade"

Comme une figurante silencieuse sur scène, je marche
Après la fin, qui se souviendra de moi ?
L'amour cherche un rival, je t'invite à participer à l'audition
Mais j'ai peur de jouer trop librement, de ne pas pouvoir me ressaisir

J'avance avec courage, je grandis
Comme les larmes, je ferme la porte à la douleur, je guéris
Je n'ai pas besoin d'éloges, je n'ai pas besoin de l'admiration de tout le monde
Je veux juste réaliser nos rêves avec toi, de manière réaliste

Je n'ai jamais oublié les moments périlleux que nous avons traversés
Autour de toi, un secret que nous ne pouvons pas révéler, à suivre dans le prochain épisode
Un caractère bizarre, combiné à une excellente performance d'acteur
Chaque minute de chaque scène est pleine de surprises
Je suis si heureuse de te connaître

Sur scène, une personnalité pure et sans égal
Sur le terrain amoureux, j'échange mon originalité contre un écho
Lorsque le public applaudit pour moi, je trouve la direction de ma confiance
Avoir toi à mes côtés, je suis de plus en plus proche de l'idéal

Je n'ai jamais oublié les moments périlleux que nous avons traversés
Autour de toi, un secret que nous ne pouvons pas révéler, à suivre dans le prochain épisode
Un caractère bizarre, combiné à une excellente performance d'acteur
Chaque minute de chaque scène est pleine de surprises
Je suis si heureuse de te connaître

Je vois une certaine héroïne te regarder
Un regard ambigu, laissant derrière lui une jalousie et une anxiété
J'ai tellement envie de jouer cette scène de rivalité de la vie avec toi
On peut continuer à jouer jusqu'à la fin des temps

Je n'ai jamais oublié les moments périlleux que nous avons traversés
Autour de toi, un secret que nous ne pouvons pas révéler, à suivre dans le prochain épisode
Un caractère bizarre, combiné à une excellente performance d'acteur
Chaque minute de chaque scène est pleine de surprises
Je suis si heureuse de te connaître