Lyrics and translation 何雁詩 - 很想愛下去

很想愛下去

隨著雨聲細碎 身影滲進人堆
是我們曾經失散 方知早已和你相許
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去
來年再相聚 證實你仍是我所需

而這晚可以恬睡 全憑夢裡邊總可一雙一對
宇宙停頓了分針倒退 誰怕風吹

圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
仍然錯得這麼對

緣份擱淺進退 蒼天故作玄虛
像晚霞長空消散 天色淒美誰要唏噓
年月秒速過去 誰活在記憶中不可老去
來年再相聚 眼眸裡仍是會透徹比清水

圓滿一切破碎 裝飾了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 花火燦爛時記得爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
仍然錯得這麼對

圓滿一切破碎 湧出了眼淚 擁抱熱暖身軀
讓我追 仍窮追 即使再難仍然要爭取
時間給我證據 這雙腳再累 不怕踏破雪堆
很想愛下去 就算付出多於佔據
無從寄居 凝留你掌心裡

J'ai tellement envie de t'aimer

Au rythme des gouttes de pluie, mon ombre se fond dans la foule
C'est dans notre séparation que je comprends que j'étais déjà destinée à toi
Les années et les secondes s'écoulent, qui vit dans la mémoire, immuable au temps ?
L'année prochaine, nous nous retrouverons, tu es tout ce dont j'ai besoin

Et ce soir, je peux dormir paisiblement, car dans mes rêves, nous sommes toujours ensemble
L'univers a arrêté les aiguilles de sa montre, qui a peur du vent ?

La perfection se brise, mes larmes embellissent, je t'embrasse, corps contre corps, chaleur réconfortante
Laisse-moi te poursuivre, je ne m'arrêterai pas, quand les feux d'artifice brillent, souviens-toi de saisir l'occasion
Le temps me donnera la preuve, mes pieds sont fatigués, mais je n'ai pas peur de fouler la neige
J'ai tellement envie de t'aimer, même si j'y mets plus que je n'y trouve
C'est une erreur si juste

Le destin est bloqué, avancer ou reculer ? Le ciel fait des mystères
Comme le crépuscule s'estompe dans le ciel, la beauté de la scène, qui veut se lamenter ?
Les années et les secondes s'écoulent, qui vit dans la mémoire, immuable au temps ?
L'année prochaine, nous nous retrouverons, tes yeux seront toujours plus transparents que l'eau claire

La perfection se brise, mes larmes embellissent, je t'embrasse, corps contre corps, chaleur réconfortante
Laisse-moi te poursuivre, je ne m'arrêterai pas, quand les feux d'artifice brillent, souviens-toi de saisir l'occasion
Le temps me donnera la preuve, mes pieds sont fatigués, mais je n'ai pas peur de fouler la neige
J'ai tellement envie de t'aimer, même si j'y mets plus que je n'y trouve
C'est une erreur si juste

La perfection se brise, mes larmes coulent, je t'embrasse, corps contre corps, chaleur réconfortante
Laisse-moi te poursuivre, je ne m'arrêterai pas, même si c'est difficile, je dois saisir l'occasion
Le temps me donnera la preuve, mes pieds sont fatigués, mais je n'ai pas peur de fouler la neige
J'ai tellement envie de t'aimer, même si j'y mets plus que je n'y trouve
J'ai nulle part où aller, je reste dans la paume de ta main