愛情食物鏈 - (劇集 "愛情食物鏈" 主題曲） - 何雁詩 translation in German

愛情食物鏈 - (劇集 "愛情食物鏈" 主題曲）

男生的品味 膚淺得要死
如果公主病 美貌也會博得 最歡喜

憑肉眼 作標記 無耐性去知道 心底希冀
誰又信 有公理 如沒有我的矮小怎墊高 她的美

人生難得一知己 有著靈犀無須捉摸心理
遺失人氣 尋到自己 平凡中 有福氣
人生難得找到你 繼續純真無須辛苦演戲
難解難分 緣消緣起 藏玄機
贏得到偏想輸給你

誰不想驕傲 高高天際飛
如不支倒地 當天摔低那點 再企得起

男共女 我與你 情和愛 最銘記 卻要賭氣
行盡了 數百里 無名次 有勇氣 未見得 空歡喜

人生難得一知己 有著靈犀無須捉摸心理
遺失人氣 尋到自己 平凡中 有福氣
人生難得找到你 繼續純真無須辛苦演戲
難解難分 緣消緣起 藏玄機
贏得到偏想輸給你

迴腸盪氣將結尾 從頭於原點 尋找你

人生難得一知己 有著靈犀無須捉摸心理
無驚無險 做好自己 平凡中 有福氣
人生難得找到你 繼續純真無須辛苦演戲
無聲無息 提升自己 尋玄機
從低處可以高攀你

Nahrungskette der Liebe - (Titelsong der Serie "Nahrungskette der Liebe")

Der Geschmack von Männern ist so oberflächlich
Wenn man eine Prinzessinnenkrankheit hat, kann Schönheit auch die meiste Freude gewinnen

Mit bloßem Auge beurteilen, keine Geduld, die tiefsten Wünsche zu kennen
Wer glaubt schon an Gerechtigkeit? Ohne meine Kleinheit, wie könnte man ihre Schönheit hervorheben?

Es ist schwer, einen Seelenverwandten im Leben zu finden, mit dem man telepathisch verbunden ist, ohne die Gedanken erraten zu müssen
Popularität verlieren, sich selbst finden, im Gewöhnlichen liegt Glück
Es ist selten, dich im Leben zu finden, weiterhin aufrichtig zu sein, ohne sich verstellen zu müssen
Schwer zu entwirren, Schicksal vergeht und entsteht, birgt ein Geheimnis
Ich kann gewinnen, aber ich möchte gegen dich verlieren

Wer möchte nicht stolz sein und hoch am Himmel fliegen
Wenn man hinfällt, an dem Punkt, wo man gefallen ist, wieder aufstehen

Männer und Frauen, ich und du, Liebe und Zuneigung sind am einprägsamsten, aber wir streiten uns
Hunderte von Meilen gegangen, ohne Rang, aber mit Mut, es ist nicht unbedingt vergebliche Freude

Es ist schwer, einen Seelenverwandten im Leben zu finden, mit dem man telepathisch verbunden ist, ohne die Gedanken erraten zu müssen
Popularität verlieren, sich selbst finden, im Gewöhnlichen liegt Glück
Es ist selten, dich im Leben zu finden, weiterhin aufrichtig zu sein, ohne sich verstellen zu müssen
Schwer zu entwirren, Schicksal vergeht und entsteht, birgt ein Geheimnis
Ich kann gewinnen, aber ich möchte gegen dich verlieren

Ein ergreifendes Ende, zurück zum Anfang, um dich zu suchen

Es ist schwer, einen Seelenverwandten im Leben zu finden, mit dem man telepathisch verbunden ist, ohne die Gedanken erraten zu müssen
Ohne Angst, ohne Gefahr, man selbst sein, im Gewöhnlichen liegt Glück
Es ist selten, dich im Leben zu finden, weiterhin aufrichtig zu sein, ohne sich verstellen zu müssen
Lautlos und unbemerkt sich selbst verbessern, das Geheimnis suchen
Von ganz unten kann ich zu dir aufblicken