Lyrics and translation 何雁詩 - 我和你 (電視劇 "四個女仔三個bar" 主題曲)

我和你 (電視劇 "四個女仔三個bar" 主題曲)

從前 人懷疑善惡時
如何地需要 以法律去披一身戰衣
難行 然而何懼一試
原來誰亦可以 靠約定信念演好每天

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們記住昨日率真的臉

人前 埋頭全力向前
仍朝著挑戰 有你做我的一張靠椅
人人 尋求同伴感染
原來憑藉溫暖 再困倦也能支撐每天

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們歲月裡亦得到加冕

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們歲月裡亦得到加冕

You and I (Theme Song from "Four Girls, Three Bars")

In the past, when people doubted good and evil
How they needed to use the law to arm themselves
It's difficult, but why fear giving it a try?
It turns out that everyone can use determination to play their part each day

In the courtroom with you, with you, and with you, as the backbone
Facing whatever, whatever, and always vowing to be impartial
Values and principles, theories and practices, develop well in every process
You, and you, and you, and I, like branches of a tree
Facing whatever, whatever, searching without end
Setbacks are inevitable, but our steps have covered the ground, letting us remember our innocent faces of yesterday

In front of others, I charge ahead with all my might
Still facing the challenges, with you as my support
Everyone seeks like-minded companions
Turns out that with warmth, even the most exhausted can persevere each day

In the courtroom with you, with you, and with you, as the backbone
Facing whatever, whatever, and always vowing to be impartial
Values and principles, theories and practices, develop well in every process
You, and you, and you, and I, like branches of a tree
Facing whatever, whatever, searching without end
Setbacks are inevitable, but our steps have covered the ground, letting us be crowned in the years to come

In the courtroom with you, with you, and with you, as the backbone
Facing whatever, whatever, and always vowing to be impartial
Values and principles, theories and practices, develop well in every process
You, and you, and you, and I, like branches of a tree
Facing whatever, whatever, searching without end
Setbacks are inevitable, but our steps have covered the ground, letting us be crowned in the years to come