Lyrics and translation 何雁詩 - 我和你 (電視劇 "四個女仔三個bar" 主題曲)

我和你 (電視劇 "四個女仔三個bar" 主題曲)

從前 人懷疑善惡時
如何地需要 以法律去披一身戰衣
難行 然而何懼一試
原來誰亦可以 靠約定信念演好每天

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們記住昨日率真的臉

人前 埋頭全力向前
仍朝著挑戰 有你做我的一張靠椅
人人 尋求同伴感染
原來憑藉溫暖 再困倦也能支撐每天

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們歲月裡亦得到加冕

法庭裡和你 和你 和你作中堅
面臨著何事 何事 仍誓要不偏
價值與路線 理論與實戰 在每段過程裡亦好好發展
我和你和你 和你 如樹幹分支
面臨著何事 何事 尋覓也不止
挫敗縱難免 腳步也踏遍 讓我們歲月裡亦得到加冕

Я и ты (Главная тема сериала "Четыре девушки, три адвоката")

Когда-то люди, сомневаясь в добре и зле,
Так нуждались в законе, как в боевых доспехах.
Трудный путь, но чего бояться попыток,
Ведь каждый может, полагаясь на обещания и веру, хорошо играть свою роль каждый день.

В суде с тобой, с тобой, с тобой, как опора,
Что бы ни случилось, ни случилось, клянусь быть беспристрастной.
Ценности и путь, теория и практика, в каждом процессе развиваются наилучшим образом.
Я и ты, и ты, и ты, словно ветви от ствола,
Что бы ни случилось, ни случилось, поиски не прекращаются.
Пусть неудачи неизбежны, шаги пройдены, давай запомним вчерашние искренние лица.

Перед людьми, с головой ухожу вперёд,
Всё ещё иду навстречу вызовам, имея тебя в качестве опоры.
Каждый ищет поддержки и вдохновения у других,
Ведь благодаря теплу даже усталость можно преодолеть каждый день.

В суде с тобой, с тобой, с тобой, как опора,
Что бы ни случилось, ни случилось, клянусь быть беспристрастной.
Ценности и путь, теория и практика, в каждом процессе развиваются наилучшим образом.
Я и ты, и ты, и ты, словно ветви от ствола,
Что бы ни случилось, ни случилось, поиски не прекращаются.
Пусть неудачи неизбежны, шаги пройдены, пусть наши годы будут увенчаны успехом.

В суде с тобой, с тобой, с тобой, как опора,
Что бы ни случилось, ни случилось, клянусь быть беспристрастной.
Ценности и путь, теория и практика, в каждом процессе развиваются наилучшим образом.
Я и ты, и ты, и ты, словно ветви от ствола,
Что бы ни случилось, ни случилось, поиски не прекращаются.
Пусть неудачи неизбежны, шаги пройдены, пусть наши годы будут увенчаны успехом.