何雁詩 - 我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 何雁詩 - 我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲




我會想念他 - 劇集 “牛下女高音” 片尾曲
Я буду скучать по нему - Финальная песня сериала "Нижний женский голос"
段段亦是真心唱過 一首最愛的歌
Куплет за куплетом, искренне пропетая, самая любимая песня,
陪伴過 寂寂無名的我
Сопровождавшая меня, когда я была никем.
做夢或是一起上課 歡笑有這麼多
Мечты или совместные уроки, столько было радости,
緣份似 來過又錯過 曾想講未說清楚
Судьба словно приходила и уходила, хотела сказать, но не смогла объяснить.
我會想念他 定會相逢嗎
Я буду скучать по нему, встретимся ли мы снова?
逝去的青春 來抓緊著尾巴
Уходящая юность, пытаюсь удержать ее за хвост.
我要找尋他 力竭與聲沙
Я хочу найти его, до хрипоты и потери голоса,
還在唱 唱出心底念掛
Все еще пою, выражая тоску в своем сердце.
段段又在心底裡播 一首最愛的歌
Куплет за куплетом, снова звучит в моем сердце самая любимая песня.
人在遠 像未曾離開過
Ты далеко, но словно не уходил.
熟練或是一些唱錯 感覺也似當初
Знакомые ноты или небольшие ошибки, все как прежде.
誰是我 傻過又笑過 茶杯中那小風波
Кто я? Глупая и смешливая, маленькая буря в чашке чая.
我會想念他 定會相逢嗎
Я буду скучать по нему, встретимся ли мы снова?
逝去的青春 來抓緊著尾巴
Уходящая юность, пытаюсь удержать ее за хвост.
我要找尋他 力竭與聲沙
Я хочу найти его, до хрипоты и потери голоса,
還在唱 唱出心裡牽掛
Все еще пою, выражая тревогу в своем сердце.
成年後告別童話 習慣向上爬
Взрослая жизнь, прощание со сказкой, привычка карабкаться вверх.
閉上眼睛 再見回憶中那個他
Закрываю глаза, снова вижу его в своих воспоминаниях.
我太想念他 定會相逢嗎
Я так скучаю по нему, встретимся ли мы снова?
再美的歌聲 和他總有偏差
Даже самый красивый голос звучит фальшиво без него.
夢裡都是他 沒著上婚紗
Он снится мне, я без свадебного платья.
離別了 卻始終最牽掛
Мы расстались, но он все еще самый дорогой мне человек.





Writer(s): Alan Cheung


Attention! Feel free to leave feedback.