Lyrics and translation 何雁詩 - 灰夠

灰夠

你答應的 不想再知
你懺悔的 聽過萬次
和你講口齒 認真心力透支
逐次自欺 失望無事
懷疑人生 扭曲心智
盲目強忍有限時

為你 累積傷害遲早 會出事
就算 你道歉講下次
而我不想試

心灰夠我知 用情只准到此
用完即棄大家滿意 繼續你的壞事
原諒你難道輕易
流淚過每日如是 情人節拖緊你都失意
問誰願意
別騷擾我難得清醒半次

任你 自私謊話連篇 你本事
但我 拒絕再講下次
無謂傷多次

心灰夠我知 用情只准到此
用完即棄大家滿意 繼續你的壞事
原諒你難道輕易
流淚過每日如是 情人節分手我都可以
異常樂意
別拉扯我難得狠心半次

被你虛耗著青春 太大意
若愛多次 後悔多一次沒意思

心灰夠我知 用情只准到此
用完即棄大可放肆 你做更多壞事
纏下去難避開是
無限次對立仇視 紅玫瑰都彷似千根刺
絕無下次
就推開你逃出生天試試

杜絕你近況不要知
好好找新開始

Довольно пепла

Твои обещания больше не хочу слышать,
Твои извинения слышала тысячу раз.
Говорить с тобой — тратить силы впустую,
Каждый раз самообман, разочарование без последствий.
Сомнения в жизни, искаженное сознание,
Слепо терплю ограниченное время.

Ради тебя коплю обиды, рано или поздно случится беда.
Даже если ты извинишься и скажешь "в следующий раз",
Я не хочу пробовать.

Довольно пепла, я знаю, чувствам позволено быть только до сих пор.
Использовал и выбросил, всех устраивает, продолжай свои плохие дела.
Простить тебя разве легко?
Слезы каждый день, как и прежде, даже в День святого Валентина, держа тебя за руку, чувствую себя потерянной.
Кто бы хотел такого?
Не беспокой меня, я наконец-то прозрела хоть немного.

Позволяешь себе эгоизм, ложь за ложью, ты мастер в этом.
Но я отказываюсь говорить "в следующий раз",
Незачем ранить себя еще раз.

Довольно пепла, я знаю, чувствам позволено быть только до сих пор.
Использовал и выбросил, всех устраивает, продолжай свои плохие дела.
Простить тебя разве легко?
Слезы каждый день, как и прежде, даже в День святого Валентина, расставаясь с тобой, я могу быть
Необычайно рада.
Не тяни меня, я наконец-то решилась хоть немного.

Была слишком беспечна, позволив тебе потратить мою молодость.
Если любить еще раз, то сожалеть еще раз - бессмысленно.

Довольно пепла, я знаю, чувствам позволено быть только до сих пор.
Использовал и выбросил, можешь не сдерживаться, делай еще больше плохих дел.
Продолжать - значит не избежать
Бесконечного противостояния и вражды, красные розы словно тысячи шипов.
Следующего раза не будет.
Оттолкну тебя и попытаюсь сбежать, обрести свободу.

Перестану интересоваться твоими новостями,
Найду себе новое начало.