Lyrics and translation 何雁詩 - 絕望時請點播

絕望時請點播

當光線亦遺忘我
黑房滲入重重聲浪
像呼吸有罪名
錄寫在案

當呼救無人聆聽
很畏懼絕望中清醒
但心跳亦劃破
是否一切暫停

總要為著明日捍衛
別人未懂珍惜的某位
等於我一切
我未能給半句摧毀

總會為著明日捍衛
就磨練出不倒的那位
留待衝出陰影
再笑著親口說聲
感激這劣勢

指尖掃下誰為意
講一句話何其輕易
若早寫訣別詞
未扭轉目前

不甘軟弱地完結
想記敘頑強的一遍
就許一個諾言
讓悲哀遺在這天

總要為著明日捍衛
別人未懂珍惜的某位
等於我一切
我未能給半句摧毀

總會為著明日捍衛
就磨練出不倒的那位
留待衝出陰影
再笑著親口說聲
感激這劣勢

我未往低谷 跌墮
未明白必須 堅壯
多得痛過方清楚應去愛 惜我

若然未捍衛
在淪落中消失得徹底
將一切白費
那就無忌諱

堅決為著明日捍衛
別由面孔不清的某位
犧牲我一切
我未來等我作指揮

跟我為著明日捍衛
就磨煉出不倒的抗體
留待低谷之中進化後
捉緊曙光 改寫這劣勢

Когда отчаяние накроет, включи эту песню

Когда свет меня покидает,
Темноту наполняют звуковые волны,
Словно дыхание — преступление,
Записанное в протокол.

Когда крик о помощи не слышен,
Страшно проснуться в отчаянии,
Но сердцебиение прорывается,
Остановилось ли всё?

Я должна защищать завтрашний день,
Ради кого-то, кого другие не ценят,
Равного для меня всему,
Я не могу позволить себе ни слова разрушения.

Я всегда буду защищать завтрашний день,
И закалю в себе непоколебимость,
Чтобы вырваться из тени,
И с улыбкой произнести:
"Благодарю за эту слабость".

Кончиками пальцев смахнуть чье-то внимание,
Сказать слово так легко,
Если бы я написала прощальное письмо,
Это бы не изменило настоящее.

Не хочу сдаться слабости,
Хочу запомнить свою стойкость,
Даю себе обещание,
Оставить печаль в этом дне.

Я должна защищать завтрашний день,
Ради кого-то, кого другие не ценят,
Равного для меня всему,
Я не могу позволить себе ни слова разрушения.

Я всегда буду защищать завтрашний день,
И закалю в себе непоколебимость,
Чтобы вырваться из тени,
И с улыбкой произнести:
"Благодарю за эту слабость".

Пока не упала на самое дно,
Не понимала, как важно быть сильной,
Только через боль я поняла, что должна беречь себя.

Если бы я не боролась,
В падении исчезла бы бесследно,
Всё было бы напрасно,
Теперь же я ничего не боюсь.

Решительно буду защищать завтрашний день,
Не позволю кому-то безликому
Пожертвовать всем, что у меня есть,
Мое будущее принадлежит мне.

Вместе со мной защитим завтрашний день,
И выработаем несокрушимый иммунитет,
Чтобы в самой глубине отчаяния эволюционировать,
Ухватить луч света и переписать свою слабость.