Lyrics and translation 何靜茹 feat. 張學友, 張學寧, 胡寶秀, 陳嘉露, 陳麒元, 郭志偉, 吳燕玲, 沈鳳 & 傳潔恩 - 花花嘉年華

花花嘉年華

張學友

花花嘉年華

跳 誰亦要跳 誰亦要笑 隨著舞姿翩翩繼續跳
迎著每秒 狂熱每秒 無限秒青春拚命燃燒
像吊鐘花 像野菊花 伴侶的色彩合襯嗎
像報春花 又似櫻花 盛放中多麼嬌美是月下 心之花
天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩 都跳舞吧

跳 誰亦要跳 誰亦要笑 紅著臉的小丑也在跳
迎著每秒 狂熱每秒 男士正擁抱女士蠻腰
像吊鐘花 像野菊花 伴侶的色彩合襯嗎
像報春花 又似櫻花 盛放中多麼嬌美是月下 心之花
天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩 都跳舞吧

(Music)

天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩

天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩

天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩

天上有千色的煙花 手上皺紙如微雨下
襟上有一束小星花 街上每顆浮游心窩 都跳舞吧

Le carnaval des fleurs

Zhang Xueyou

Le carnaval des fleurs

Danse, tout le monde doit danser, tout le monde doit rire, continue de danser au rythme de la danse gracieuse
Accueille chaque seconde, chaque seconde de passion, chaque seconde infinie, la jeunesse brûle avec acharnement
Comme une campanule, comme une marguerite, les couleurs de ton compagnon te vont-elles bien ?
Comme une primevère, comme un cerisier, tu es si belle en pleine floraison, la fleur de mon cœur sous la lune
Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue danse

Danse, tout le monde doit danser, tout le monde doit rire, le clown au visage rouge danse aussi
Accueille chaque seconde, chaque seconde de passion, les hommes embrassent la taille des femmes
Comme une campanule, comme une marguerite, les couleurs de ton compagnon te vont-elles bien ?
Comme une primevère, comme un cerisier, tu es si belle en pleine floraison, la fleur de mon cœur sous la lune
Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue danse

(Musique)

Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue

Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue

Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue

Il y a des feux d'artifice multicolores dans le ciel, les papiers froissés dans mes mains tombent comme une légère pluie
Une petite fleur étoilée sur mon revers, chaque cœur flottant dans la rue danse