执迷不悔 - 余不不 translation in German

执迷不悔

这一次我执着面对 任性地沉醉
我并不在乎 这是错还是对
就算是深陷 我不顾一切
就算是执迷 我也执迷不悔

别人说我应该放弃 应该睁开眼
我用我的心 去看 去感觉
你并不是我 又怎能了解
就算是执迷 让我执迷不悔

我不是你们想得如此完美
我承认有时也会辨不清真伪
并非我不愿意走出迷堆
只是这一次 这次是自己而不是谁

要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
只能执迷 而不悔

要我用谁的心去体会
真真切切的感受周围
就算痛苦 就算是泪
也是属于我的伤悲
我还能用谁的心去体会
真真切切地感受周围
就算疲倦 就算是累
只能执迷 而不悔

Verblendet ohne Reue

Diesmal stelle ich mich dem unbeirrt, versinke eigenwillig im Rausch.
Mich kümmert nicht, ob dies falsch oder richtig ist.
Selbst wenn ich tief darin versinke, setze ich alles aufs Spiel.
Selbst wenn es Verblendung ist, ich bin verblendet und bereue es nicht.

Andere sagen, ich solle aufgeben, solle die Augen öffnen.
Ich nutze mein Herz, um zu sehen, um zu fühlen.
Du bist nicht ich, wie kannst du das nur verstehen?
Selbst wenn es Verblendung ist, lass mich verblendet sein und nicht bereuen.

Ich bin nicht so perfekt, wie ihr denkt.
Ich gebe zu, manchmal kann auch ich nicht wahr von falsch unterscheiden.
Es ist nicht so, dass ich nicht aus diesem Irrgarten heraus will.
Nur dieses Mal, diesmal bin ich es selbst und niemand sonst.

Mit wessen Herz soll ich denn fühlen,
um meine Umgebung wirklich und echt zu spüren?
Selbst wenn es schmerzhaft ist, selbst wenn es Tränen sind,
es gehört zu meinem eigenen Kummer.
Mit wessen Herz könnte ich sonst fühlen,
um die Umgebung wahrhaftig und spürbar wahrzunehmen?
Selbst wenn es anstrengend ist, selbst wenn ich müde bin,
kann ich nur verblendet sein und nicht bereuen.

Mit wessen Herz soll ich denn fühlen,
um meine Umgebung wirklich und echt zu spüren?
Selbst wenn es schmerzhaft ist, selbst wenn es Tränen sind,
es gehört zu meinem eigenen Kummer.
Mit wessen Herz könnte ich sonst fühlen,
um die Umgebung wahrhaftig und spürbar wahrzunehmen?
Selbst wenn es anstrengend ist, selbst wenn ich müde bin,
kann ich nur verblendet sein und nicht bereuen.