Lyrics and translation 余佳運 - Somehow

Somehow

漫天辰星都一一墜入你眼裏
你眼裏倒映出我閃躲的神情
故事才講了一半
害怕你會放開我的手
噩夢醒來
你還躺在我左右
Baby 當我們墜入黑洞之後
看見了銀河環繞在我們的周圍
引力把我們漸漸地撕碎
Oh 我們多想可以去浪費時光
看看我們曾經年少的模樣
光速讓我們愛變得不匆忙
就在你的身旁
可我們困在這鬼地方
我愛你是什麼形狀
害怕你會放開我的手
噩夢醒來
你還躺在我左右
Baby 當我們墜入黑洞之後
看見了銀河環繞在我們的周圍
引力把我們漸漸地撕碎
Oh 我們多想可以去浪費時光
看看我們曾經年少的模樣
光速讓我們愛變得不匆忙
就在你的身旁
Oh 我們多想可以去浪費時光
看看我們曾經年少的模樣
光速讓我們愛變得不匆忙
就在你的身旁
Don't realize don't realize
We'll be fine I'll be gravitated day n night
Can't deny can't deny the fact though
We ain't got the time
Somehow I'll find you baby
Oh 我們多想可以去浪費時光
看看我們曾經年少的模樣
光速讓我們愛變得不匆忙
Oh 我們多想可以去浪費時光
看看我們曾經年少的模樣
光速讓我們愛變得不匆忙
就在你的身旁
漫天辰星都一一墜入你眼裏
你眼裏倒映出我閃躲的神情
故事還沒有講完

D'une manière ou d'une autre

Toutes les étoiles du ciel tombent une à une dans tes yeux
Tes yeux reflètent mon regard fuyant
L'histoire n'est qu'à mi-chemin
J'ai peur que tu lâches ma main
Le cauchemar se termine
Tu es toujours à mes côtés
Bébé, quand nous sommes tombés dans le trou noir
Nous avons vu la Voie lactée nous entourer
La gravité nous déchire peu à peu
Oh, comme nous aimerions gaspiller du temps
Regarder notre jeunesse d'antan
La vitesse de la lumière rend notre amour moins pressé
À tes côtés
Mais nous sommes coincés dans cet endroit maudit
Quelle est la forme de mon amour pour toi ?
J'ai peur que tu lâches ma main
Le cauchemar se termine
Tu es toujours à mes côtés
Bébé, quand nous sommes tombés dans le trou noir
Nous avons vu la Voie lactée nous entourer
La gravité nous déchire peu à peu
Oh, comme nous aimerions gaspiller du temps
Regarder notre jeunesse d'antan
La vitesse de la lumière rend notre amour moins pressé
À tes côtés
Oh, comme nous aimerions gaspiller du temps
Regarder notre jeunesse d'antan
La vitesse de la lumière rend notre amour moins pressé
À tes côtés
Ne réalise pas ne réalise pas
Tout ira bien, je serai attiré jour et nuit
Impossible de nier impossible de nier le fait que
Nous n'avons pas le temps
D'une manière ou d'une autre je te trouverai bébé
Oh, comme nous aimerions gaspiller du temps
Regarder notre jeunesse d'antan
La vitesse de la lumière rend notre amour moins pressé
Oh, comme nous aimerions gaspiller du temps
Regarder notre jeunesse d'antan
La vitesse de la lumière rend notre amour moins pressé
À tes côtés
Toutes les étoiles du ciel tombent une à une dans tes yeux
Tes yeux reflètent mon regard fuyant
L'histoire n'est pas encore finie