Lyrics and translation 余天 - 不要让我难过

不要让我难过

不要让我难过

当我想起你的时候
心里好难过
为什么不说一句话
默默离开我
请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过

当你离开我的时候
心里好寂寞
为什么你要离开我
独自去漂泊
请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过

请你告诉我我那里错
是你忍心丢下我
告诉我告诉我
不要让我难过

Ne me rends pas triste

Ne me rends pas triste

Quand je pense à toi
Mon cœur est tellement triste
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tu m'as quitté silencieusement
Dis-moi, où ai-je commis une erreur ?
As-tu le cœur dur de me laisser tomber ?
Dis-le moi, dis-le moi
Ne me rends pas triste

Quand tu as quitté mes côtés
J'ai ressenti un grand vide
Pourquoi as-tu voulu me quitter ?
Pour aller errer seul ?
Dis-moi, où ai-je commis une erreur ?
As-tu le cœur dur de me laisser tomber ?
Dis-le moi, dis-le moi
Ne me rends pas triste

Dis-moi, où ai-je commis une erreur ?
As-tu le cœur dur de me laisser tomber ?
Dis-le moi, dis-le moi
Ne me rends pas triste