Lyrics and translation 余天 - 别再追问

别再追问

别再追问

不要问为什么
不要问为什么
青春已逝去怎能再来
过去就像那一缕青烟
消失无踪
一切成空空空
像一场梦梦梦
你何必再追问勾起往事
凭添苦痛
别再追问别再追问
就让我安安静静地
过一生

(念白: 请别再追问我)
(为什么为什么)
(我也不知道该怎么对你说)
(只求你不要再提起过去)
(勾起无限痛苦的回忆)
一切成空空空
像一场梦梦梦
你何必再追问勾起往事
凭添苦痛
别再追问别再追问
就让我安安静静地
过一生

Больше не спрашивай

Больше не спрашивай,

Не спрашивай почему,
Не спрашивай почему.
Молодость прошла, как ее вернуть?
Прошлое — как струйка дыма,
Исчезло без следа.
Всё стало пустотой,
Словно это был лишь сон.
Зачем ты ворошишь прошлое,
Причиняя боль?
Больше не спрашивай, не спрашивай,
Позволь мне просто спокойно
Прожить свою жизнь.

(Прошу, не спрашивай меня)
(Почему, почему?)
(Даже не знаю, что тебе сказать)
(Просто умоляю не ворошить прошлое)
(Не бередить мои болезненные воспоминания)
Всё стало пустотой,
Словно это был лишь сон.
Зачем ты ворошишь прошлое,
Причиняя боль?
Больше не спрашивай, не спрашивай,
Позволь мне просто спокойно
Прожить свою жизнь.