Lyrics and translation 余天 - 午夜夢迴時

午夜夢迴時

從來沒有忘記妳 不斷地想起
純真的愛的故事 愛的回憶

那是已經遠離去 不回頭的回憶
甜的笑酸的淚 牽住我的心意
啊 魂縈夢繫
只願聽到妳的消息

（啊 魂縈夢繫）
（只願聽到妳的消息）

初次見面就有意 再見更歡喜
編織成愛的故事 愛的回憶

正是得意春風裡 平地風波起
苦的笑離的淚 如今怎能比
啊 杜鵑夜啼 伴我午夜夢迴時

從來沒有忘記妳 不斷地想起
純真的愛的故事 愛的回憶

那是已經遠離去 不回頭的回憶
甜的笑酸的淚 牽住我的心意
啊 魂縈夢繫 只願聽到妳的消息

（啊 魂縈夢繫 只願聽到妳的消息）

Когда я просыпаюсь в полночь

Я никогда тебя не забывал, постоянно вспоминаю
Историю нашей чистой любви, воспоминания о любви.

Это уже далекое, безвозвратное воспоминание,
Сладкий смех, горькие слезы, все еще владеют моим сердцем.
Ах, душа моя томится,
Только хочу услышать весточку о тебе.

(Ах, душа моя томится)
(Только хочу услышать весточку о тебе)

С первой встречи я был очарован, вторая принесла еще больше радости,
Мы сплели историю любви, воспоминания о любви.

Как раз когда все было прекрасно, словно весенний ветер, внезапно поднялась буря,
Горький смех, слезы расставания, как теперь с этим сравниться?
Ах, кукушка плачет ночью, сопровождая меня, когда я просыпаюсь в полночь.

Я никогда тебя не забывал, постоянно вспоминаю
Историю нашей чистой любви, воспоминания о любви.

Это уже далекое, безвозвратное воспоминание,
Сладкий смех, горькие слезы, все еще владеют моим сердцем.
Ах, душа моя томится, только хочу услышать весточку о тебе.

(Ах, душа моя томится, только хочу услышать весточку о тебе)