Lyrics and translation 余天 - 只想留住你

只想留住你

个黄昏寂寞的向晚
一声声一遍遍 对着大海在呼喊最思念的名字原来是孤单
最孤单的脚印偏偏都成双爱你 想你 念你 如此的纠缠
爱与恨 聚与散 是两难为何反复辗转 斩也斩不断
是与非 错与对 太伤感谁能一次痛快的了断
笑与泪 悲与欢 是遗憾随着时光流转 如今用回航
只想能够留住你 直到地久天也长

个黄昏寂寞的向晚
一声声一遍遍 对着大海在呼喊最思念的名字原来是孤单
最孤单的脚印偏偏都成双爱你 想你 念你 如此的纠缠
爱与恨 聚与散 是两难为何反复辗转 斩也斩不断
是与非 错与对 太伤感谁能一次痛快的了断
笑与泪 悲与欢 是遗憾随着时光流转 如今用回航
只想能够留住你 直到地久天也长
爱与恨 聚与散 的两端我愿张开臂膀 当成避风港
是与非 错与对 都不管让我一次痛快的偿还
笑与泪 悲与欢 是情关任凭谁都期盼 结局是圆满
只想能够留住你 直到地久天也长
只想能够留住你 直到地久天也长

Хочу удержать тебя

В сумерках одинокого вечера
Снова и снова, обращаясь к морю, я кричу имя той, по которой скучаю больше всего. Оказывается, это одиночество.
Самые одинокие следы, почему-то, всегда парные. Люблю тебя, хочу тебя, думаю о тебе, так сильно привязан.
Любовь и ненависть, встречи и расставания — это дилемма. Почему я снова и снова мечусь, не в силах разорвать этот круг?
Правильно и неправильно, верно и ошибочно — так печально. Кто может разом покончить с этим?
Смех и слезы, горе и радость — это сожаление. Время течет, и теперь я возвращаюсь.
Хочу удержать тебя, до скончания времен.

В сумерках одинокого вечера
Снова и снова, обращаясь к морю, я кричу имя той, по которой скучаю больше всего. Оказывается, это одиночество.
Самые одинокие следы, почему-то, всегда парные. Люблю тебя, хочу тебя, думаю о тебе, так сильно привязан.
Любовь и ненависть, встречи и расставания — это дилемма. Почему я снова и снова мечусь, не в силах разорвать этот круг?
Правильно и неправильно, верно и ошибочно — так печально. Кто может разом покончить с этим?
Смех и слезы, горе и радость — это сожаление. Время течет, и теперь я возвращаюсь.
Хочу удержать тебя, до скончания времен.
Любовь и ненависть, встречи и расставания — два полюса. Я готов распахнуть свои объятия и стать твоей тихой гаванью.
Правильно и неправильно, верно и ошибочно — неважно. Позволь мне разом искупить все.
Смех и слезы, горе и радость — это испытание чувств. Каждый надеется на счастливый конец.
Хочу удержать тебя, до скончания времен.
Хочу удержать тебя, до скончания времен.