天涯海角只愛她 - 余天 translation in French

天涯海角只愛她

我曾經走過海角
也曾經到過天涯
只有她教我常牽掛

辜負眼前美景
冷落天邊晚霞
只為我身邊沒有她

我心常相憶
默默想著她
兩地相思心牽掛

我把真情留下
寂寞只有刹那
海角天涯只愛她

我曾經走過海角
也曾經到過天涯
只有她教我常牽掛

辜負眼前美景
冷落天邊晚霞
只為我身邊沒有她

我心常相憶
默默想著她
兩地相思心牽掛

我把真情留下
寂寞只有刹那
海角天涯只愛她

Au bout du monde, je t'aime seulement toi

J'ai traversé les confins du monde
J'ai aussi voyagé jusqu'au bout du monde
Seule toi me rend constamment préoccupé

Je néglige les beaux paysages devant moi
J'ignore le coucher de soleil à l'horizon
Parce que tu n'es pas à mes côtés

Mon cœur se souvient toujours de toi
Je pense silencieusement à toi
Le désir de nous retrouver nous lie malgré la distance

J'ai laissé mon amour sincère ici
La solitude ne dure qu'un instant
Au bout du monde, je t'aime seulement toi

J'ai traversé les confins du monde
J'ai aussi voyagé jusqu'au bout du monde
Seule toi me rend constamment préoccupé

Je néglige les beaux paysages devant moi
J'ignore le coucher de soleil à l'horizon
Parce que tu n'es pas à mes côtés

Mon cœur se souvient toujours de toi
Je pense silencieusement à toi
Le désir de nous retrouver nous lie malgré la distance

J'ai laissé mon amour sincère ici
La solitude ne dure qu'un instant
Au bout du monde, je t'aime seulement toi